【新唐人2013年03月08日讯】(美国之音电贝希尔) 联合国 — 联合国安理会一致通过决议，对朝鲜实施新的强硬制裁，这是对朝鲜上个月违反国际规定进行核子试验所做出的回应。就在安理会通过决议前几个小时，与世隔绝的朝鲜政权威胁要对美国实施先发制人的核打击。
安理会全体成员、包括朝鲜的主要盟友中国一致通过了决议，对朝鲜实施新的严厉制裁。制裁目的是制止平壤获取任何新的与核或弹道导弹有关的技术。
美国常驻联合国代表苏珊•赖斯大使主导了与中国方面的谈判。她说，决议将增加朝鲜非法核活动的代价并限制朝鲜获取资金以及材料和技术的能力。赖斯说，新制裁具有打击力度的。用她的原话说，制裁措施“是能咬的，而且咬得狠”。
朝鲜导弹与核项目:
1998年8月: 试射大浦洞-1号火箭，这是朝鲜第一种远端火箭。
1999年9月：在与美国关系有改善的同时，承诺冻结远端导弹试验。
2005年3月：宣布不再暂停导弹试验，理由是美国的“敌对”政策。
2006年7月：试射大浦洞-2号火箭，发射不到一分钟后即失败。
2006年7月15日： 联合国安理会要求平壤停止导弹项目。
2006年10月9日：第一次地下核子试验。
2006年10月15日：联合国安理会要求朝鲜停止导弹及核子试验，禁止销售武器。
2009年4月5日：发射远端火箭，落在太平洋。号称成功，但美国说未见卫星进入轨道。
2009年4月13日：联合国谴责朝鲜发射火箭，强化制裁。平壤退出六方核会谈。
2009年5月：第二次地下核子试验。
2009年6月：安理会实施更严厉的制裁。
2012年2月：宣布暂停核及远端导弹项目，以换取美国食品援助。
2012年12月：发射银河-3号火箭并宣布将卫星成功送入轨道。
2013年1月：联合国安理会谴责朝鲜发射火箭。朝鲜表示将进行第三次核子试验。
2013年2月12日：第三次地下核子试验。
2013年3月7日：联合国安理会通过决议谴责朝鲜核子试验并实施新制裁。
赖斯说：“这些制裁措施加在一起是能咬的，而且咬得狠。它们增加了朝鲜的孤立，并提高了朝鲜领导人抗拒国际社会的代价。全世界都团结在一起，致力于朝鲜半岛无核化并要求朝鲜信守它的国际义务。”
朝鲜外交官首次成为制裁对象。平壤金融活动的关系网和大笔现金转移也将受到仔细审视，以增加朝鲜为弹道导弹与核项目洗钱的难度。
决议还包括新的旅行限制，并加强对向朝鲜出口游艇、珠宝和豪华轿车等奢侈品的限制。这些制裁的对像是朝鲜的统治精英。
就在安理会就制裁决议进行表决的几个小时前，朝鲜加大了宣传调门，威胁要对美国展开先发制人的核打击。赖斯大使说，这种威胁达不到任何目的，只能使朝鲜更加孤立。
联合国安理会2094号决议
以最强烈方式谴责朝鲜仍在进行的核活动
施加新的金融制裁，以阻止支援朝鲜非法活动的交易
针对与朝鲜有关的运输货物，加强各国检查货物、拒绝入港和飞越领空的授权
使联合国成员国得以更强有力地执行制裁
对新的个人和实体施加制裁
中国常驻联合国代表李保东大使说，北京方面希望看到决议得到全面落实。他强调说，目标是实现朝鲜半岛无核化、缓解紧张局势以及恢复六方会谈。
他说：“决议本身是重要一步，但一步不等于全程。我们需要更多的步骤，我们需要一个全面策略，让局势回到谈判和对话的正确轨道上来。”
本星期早些时候，平壤还威胁要取消1953年的韩战停战协定。韩国常驻联合国代表金塾大使说，这类挑衅，“不管是言辞还是行动”，都是完全令人无法接受的。
他说：“北韩(朝鲜)将为其非法活动和错误付出沉痛代价。另外令人反感的是，平壤发表了一系列针对大韩民国和其它联合国成员的煽动性言论。”
联合国秘书长、前韩国外长潘基文欢迎安理会通过制裁决议。他发表了一项声明说，国际社会向朝鲜发出了“毫不含混的讯息”，表明国际社会将不会容忍朝鲜寻求核武器。他还敦促平壤当局不要采取“破坏稳定的步骤”或发表“敌对的言辞”，扭转路线，建立邻国对其的信心。
安理会全体成员、包括朝鲜的主要盟友中国一致通过了决议，对朝鲜实施新的严厉制裁。制裁目的是制止平壤获取任何新的与核或弹道导弹有关的技术。
美国常驻联合国代表苏珊•赖斯大使主导了与中国方面的谈判。她说，决议将增加朝鲜非法核活动的代价并限制朝鲜获取资金以及材料和技术的能力。赖斯说，新制裁具有打击力度的。用她的原话说，制裁措施“是能咬的，而且咬得狠”。
朝鲜导弹与核项目:
1998年8月: 试射大浦洞-1号火箭，这是朝鲜第一种远端火箭。
1999年9月：在与美国关系有改善的同时，承诺冻结远端导弹试验。
2005年3月：宣布不再暂停导弹试验，理由是美国的“敌对”政策。
2006年7月：试射大浦洞-2号火箭，发射不到一分钟后即失败。
2006年7月15日： 联合国安理会要求平壤停止导弹项目。
2006年10月9日：第一次地下核子试验。
2006年10月15日：联合国安理会要求朝鲜停止导弹及核子试验，禁止销售武器。
2009年4月5日：发射远端火箭，落在太平洋。号称成功，但美国说未见卫星进入轨道。
2009年4月13日：联合国谴责朝鲜发射火箭，强化制裁。平壤退出六方核会谈。
2009年5月：第二次地下核子试验。
2009年6月：安理会实施更严厉的制裁。
2012年2月：宣布暂停核及远端导弹项目，以换取美国食品援助。
2012年12月：发射银河-3号火箭并宣布将卫星成功送入轨道。
2013年1月：联合国安理会谴责朝鲜发射火箭。朝鲜表示将进行第三次核子试验。
2013年2月12日：第三次地下核子试验。
2013年3月7日：联合国安理会通过决议谴责朝鲜核子试验并实施新制裁。
赖斯说：“这些制裁措施加在一起是能咬的，而且咬得狠。它们增加了朝鲜的孤立，并提高了朝鲜领导人抗拒国际社会的代价。全世界都团结在一起，致力于朝鲜半岛无核化并要求朝鲜信守它的国际义务。”
朝鲜外交官首次成为制裁对象。平壤金融活动的关系网和大笔现金转移也将受到仔细审视，以增加朝鲜为弹道导弹与核项目洗钱的难度。
决议还包括新的旅行限制，并加强对向朝鲜出口游艇、珠宝和豪华轿车等奢侈品的限制。这些制裁的对像是朝鲜的统治精英。
就在安理会就制裁决议进行表决的几个小时前，朝鲜加大了宣传调门，威胁要对美国展开先发制人的核打击。赖斯大使说，这种威胁达不到任何目的，只能使朝鲜更加孤立。
联合国安理会2094号决议
以最强烈方式谴责朝鲜仍在进行的核活动
施加新的金融制裁，以阻止支援朝鲜非法活动的交易
针对与朝鲜有关的运输货物，加强各国检查货物、拒绝入港和飞越领空的授权
使联合国成员国得以更强有力地执行制裁
对新的个人和实体施加制裁
中国常驻联合国代表李保东大使说，北京方面希望看到决议得到全面落实。他强调说，目标是实现朝鲜半岛无核化、缓解紧张局势以及恢复六方会谈。
他说：“决议本身是重要一步，但一步不等于全程。我们需要更多的步骤，我们需要一个全面策略，让局势回到谈判和对话的正确轨道上来。”
本星期早些时候，平壤还威胁要取消1953年的韩战停战协定。韩国常驻联合国代表金塾大使说，这类挑衅，“不管是言辞还是行动”，都是完全令人无法接受的。
他说：“北韩(朝鲜)将为其非法活动和错误付出沉痛代价。另外令人反感的是，平壤发表了一系列针对大韩民国和其它联合国成员的煽动性言论。”
联合国秘书长、前韩国外长潘基文欢迎安理会通过制裁决议。他发表了一项声明说，国际社会向朝鲜发出了“毫不含混的讯息”，表明国际社会将不会容忍朝鲜寻求核武器。他还敦促平壤当局不要采取“破坏稳定的步骤”或发表“敌对的言辞”，扭转路线，建立邻国对其的信心。
