【新唐人2013年03月08日讯】（中央社麻萨诸塞州剑桥7日路透电）1场冬季暴风雪今天缓缓袭击新英格兰区和大西洋岸中部各州，降下厚重湿雪，伴随强风，造成沿岸地区淹水，航班取消。
Accuweather.com.气象专家曼古索（Mark Mancuso）预测东岸一带将彻夜风雪，预估这场风暴将给新英格兰中部带来15公分厚泥黏般积雪，纽约市区也会降下厚8公分的大雪，影响明早通勤上班族。
国家气象局（NWS）说，这项预测远不如暴风雪昨天袭击西维吉尼亚州糖林（Sugar Grove）后带来的惨况，风暴给糖林留下厚37.6公分积雪，芝加哥雪深23公分，是这座城市2年来遭遇的最大暴风雪。
在麻州剑桥（Cambridge），穿着厚重冬衣的行人，步履艰难地走在泥泞的人行道上，车辆缓慢通行。
国家电力供应公司（National Grid）发言人德鲁（Deborah Drew）说，暴风雪北移之前，风暴加黏雪的危险组合，昨天造成阿帕拉契山脉（Appalachian Mountains）附近9个州15万户人家断电，在麻州和罗德岛州，暴风吹倒树木枝干，造成不少人家断电，今早约1000户受到影响。
强风带来暴潮，今天造成麻州和新泽西州沿岸城镇淹水。曼古索预测明天上午涨潮，可能造成淹水。（译者：中央社王黛丽）
Accuweather.com.气象专家曼古索（Mark Mancuso）预测东岸一带将彻夜风雪，预估这场风暴将给新英格兰中部带来15公分厚泥黏般积雪，纽约市区也会降下厚8公分的大雪，影响明早通勤上班族。
国家气象局（NWS）说，这项预测远不如暴风雪昨天袭击西维吉尼亚州糖林（Sugar Grove）后带来的惨况，风暴给糖林留下厚37.6公分积雪，芝加哥雪深23公分，是这座城市2年来遭遇的最大暴风雪。
在麻州剑桥（Cambridge），穿着厚重冬衣的行人，步履艰难地走在泥泞的人行道上，车辆缓慢通行。
国家电力供应公司（National Grid）发言人德鲁（Deborah Drew）说，暴风雪北移之前，风暴加黏雪的危险组合，昨天造成阿帕拉契山脉（Appalachian Mountains）附近9个州15万户人家断电，在麻州和罗德岛州，暴风吹倒树木枝干，造成不少人家断电，今早约1000户受到影响。
强风带来暴潮，今天造成麻州和新泽西州沿岸城镇淹水。曼古索预测明天上午涨潮，可能造成淹水。（译者：中央社王黛丽）
