【新唐人2013年3月9日讯】(美国之音齐之丰)华盛顿 — “小金”、“金三”、“金三胖”是中国公众和网民授予朝鲜最高领导人金正恩的略称、昵称、戏称、蔑称,显示了中国公众对这个世袭其祖父金日成和父亲金正日权力的独裁者的轻蔑、不屑、憎恶。
金三捣蛋,北京惹眼
在中国公众和世界舆论看来,金三这几个星期折腾得可够热闹,让他的支援者北京也明显有些受不鸟(厌烦、不耐烦、吃不消、hold不住)。他先是玩弄导弹试验、核武器试验吸引世人注意,显然让半个多世纪来跟金家王朝有“鲜血凝成的友谊”的姻戚关系的北京也觉得怪不好意思,难以忍受,并通过其外交部表达了不满。
这两天,金三的折腾进一步升级。除了表示还要再来几次核子试验之外,平壤又宣布准备全面开战,不再承认北京在白白陪上几十万中国军人性命之后于1953年7月参与签署的朝鲜战争停战协定。平壤的好战言行表面上是在跟华盛顿和首尔叫板,但世间绝大多数观察家却认为,金三实际上是打了北京的脸。北京多年来持续呼吁保持朝鲜半岛的和平和无核化。
金三的种种怪异作为,不仅吸引了中国公众和世界媒体的注意,也连带使北京受到了前所未有的来自国内和国际间的注意。中国公众在慨叹平壤的过去和现在跟北京多么相似;当年出生入死、打着“保家卫国”的名义为金家王朝赴汤蹈火、火中取栗的几十万“中国人民志愿军”死得多么冤枉。
与此同时,世界媒体则在饶有兴味地密切观察,先前对金家政权的一切胡作非为(包括1950年悍然发动侵略战争、导致上百万平民和军人无端死亡的罪行)极尽默许、纵容和支援的北京,这一次会有什么跟以前不一样的表现。
内外交困,四面楚歌
“内外交困”这个词用于形容金三政权,显然不会引起多少争议。多年来,实行闭关锁国政策的金家王朝政权将好好的朝鲜弄得民不聊生,以勤劳刻苦而着称的朝鲜人连饭都吃不饱,饥民想法出逃活命。金家王朝动用强力手段,对试图逃命的人格杀勿论。
金家王朝政权的怪异、暴虐和反人类暴政受到举世谴责,连其他国家的共产党也发出嘲弄和谴责。在金三政权玩弄出最新的核子试验花招、招致联合国安理会的最新制裁之后,连通常是一本正经到接近于单调乏味的法国共产党报纸《人道报》的报道,也变得不同寻常的生动活泼起来,甚至是幸灾乐祸起来。
3月7日星期四,《人道报》发表记者丽娜·桑卡里的报道,标题就明显地透露出对穷折腾的金三政权不感冒:“平壤欲达目的不择手段”;而报道的内容则是充斥着对金三的讽刺挖苦,谐谑嘲弄,幸灾乐祸:
“金正恩信奉攻势至上,讹诈制胜。然而,迄今为止,他玩弄远端导弹和三次核子试验都未能诱使敌国跟朝鲜政权举行谈判。相反,有关国家还对他实行制裁,在朝鲜附近水域进行军事演习,以表示不会准许他胡作非为。于是,本星期二,这位年轻的领导人再度发功,试图进一步提升局势紧张。他威胁要废除1953年跟南韩签署的停战协议。
“联合国安理会这一次再次领教了北朝鲜政权善于挑选时机。朝鲜做出上述宣布,恰逢安理会举行会议,商讨一项针对朝鲜的新决议案。这一次情况出现新的变化--中国对朝鲜强硬起来,让人可以瞥见北京大有可能跟华盛顿达成前所未有的协议。”
在这里,需要对《人道报》的报道做一点小补充,小说明。
1957年7月在朝鲜半岛三八线附近的板门店签署停战协定的双方,一方是朝鲜金家王朝军队和“中国人民志愿军”,另一方是联合国军,不是韩国。停战协议的正式全称是,《朝鲜人民军最高司令官及中国人民志愿军司令员一方与联合国军总司令另一方关于朝鲜军事停战的协定》。另外,朝鲜三次玩弄核子试验,小金金正恩只玩了其中的一次。其它两次是他爹爹金正日玩的。
中国言行,至为关键
包括中国在内的联合国安理会15个理事国,日前一致通过加强制裁朝鲜的决议。
决议通过之后,中国如何表现就成为国际社会众目睽睽的关注焦点。美国有线电视新闻网3月8日发表记者杰斯罗·马伦的报道,非常典型地表现出国际社会对中国的关注和担忧:
“有些人怀疑安理会通过的这些新的制裁措施这次是否将管用。先前朝鲜进行核子试验和火箭发射之后实施的制裁没有能够遏制住平壤。分析家们表示,新的制裁措施是否有效,在很大程度要上要看中国。
“(总部设在美国首都华盛顿的美国外交和公共政策研究机构)卡托研究所的研究员道格·班多说,‘只要中国让朝鲜继续运转,只要中国提供粮食、能源援助以及投资,所有的制裁措施就不能真正起作用。
“班多解释说,朝鲜政权以让其很多人民饿肚子、饿死而臭名昭着。然而,朝鲜依然需要经济持续运转,部份是因为军队需要由此获得资金。”
习近平班子与朝鲜
明显寻衅、挑衅的是平壤,而由此受到国际社会、世界媒体格外关注的是北京,是北京新上台的习近平领导班子。
3月9日,日本主要工商报纸《日本经济新闻》发表记者尾岛岛雄从韩国首都首尔发出的报道,对中国是否能积极实施联合国安理会对朝鲜的制裁决议,提出了一种基本上是更为乐观的看法:
“为了迫使朝鲜放弃核武器项目,据信美国着重两套战略,并通过联合国安理会推进达成目标。美国的一个战略是争取中国支援。美国的朝鲜问题特使戴维斯3月7日在美国国会对安理会的制裁决议的有效性表示了自信。他说,‘中国正在发生令人惊异的变化。’
“中国习近平领导班子将强化跟美国的关系列为最优先的课题,在联合国有关制裁朝鲜的议案问题上最终靠拢美国就是证明。中国外交部官员也表示,‘在跟美国实行协调的路线崩溃之前,不可能选择靠拢朝鲜。
“当然,中国是否会严格执行对朝鲜的制裁决议依然是不清楚,而且制裁措施也有许多漏洞可钻。但是,中国国内的舆论不可忽视。朝鲜强行进行核子试验之后,中国各地出现抗议示威。在网际网路上,有越来越多的网民强烈批评不断表示,要慎重对待制裁的中国外交部。习近平领导班子不能无视这类舆论动向。”
朝鲜核试殃及中国外交
朝鲜核子试验究竟会给这个自我封闭的国家,带来什么进一步的挫折、挫败,现在人们还在等着瞧。
但是,朝鲜的核子试验给北京的外交、给中国的外交部带来的损害已经非常明显。除了《日本经济新闻》记者尾岛岛雄在报道中提到的中国公众和网民对中国外交以及中国外交部提出的强力批评之外,中国的网民也把他们的强烈批判、不满、愤怒、鄙视、嘲弄指向了中国外交部的一些具体官员,如下面这则来自新浪的微网志所显示的:
@倩烨归来:十年前,中国开启六方会谈,当时任外交部副部长的王毅,和即将升任驻澳大使的时任亚洲司司长傅莹,都是中方的主力。如今半岛无核化已不可能,六方会谈机制需要反思。王毅和傅莹,还都高升了。
让中国公众、网民哀叹或高兴的是,金正恩政权一方面高调反美,一方面似乎又跟美国眉来眼去,大有可能跟缅甸政权先前所做的那样,在一夜之间一下子又成为美国的朋友,让北京多年流血流汗、出钱出力的援助显得像是出力不讨好的傻大头。
在这方面,上面所介绍的法国共产党报纸《人道报》有关报道的新闻导语无疑会让北京疑神疑鬼、有苦难言:
“联合国安理会通过新决议加强对北朝鲜制裁。与此同时,华盛顿谈论(跟平壤)谈判。”
《人道报》的这种写法,是否包含着对中国当局的讽刺挖苦,只有天知道。
金三捣蛋,北京惹眼
在中国公众和世界舆论看来,金三这几个星期折腾得可够热闹,让他的支援者北京也明显有些受不鸟(厌烦、不耐烦、吃不消、hold不住)。他先是玩弄导弹试验、核武器试验吸引世人注意,显然让半个多世纪来跟金家王朝有“鲜血凝成的友谊”的姻戚关系的北京也觉得怪不好意思,难以忍受,并通过其外交部表达了不满。
这两天,金三的折腾进一步升级。除了表示还要再来几次核子试验之外,平壤又宣布准备全面开战,不再承认北京在白白陪上几十万中国军人性命之后于1953年7月参与签署的朝鲜战争停战协定。平壤的好战言行表面上是在跟华盛顿和首尔叫板,但世间绝大多数观察家却认为,金三实际上是打了北京的脸。北京多年来持续呼吁保持朝鲜半岛的和平和无核化。
金三的种种怪异作为,不仅吸引了中国公众和世界媒体的注意,也连带使北京受到了前所未有的来自国内和国际间的注意。中国公众在慨叹平壤的过去和现在跟北京多么相似;当年出生入死、打着“保家卫国”的名义为金家王朝赴汤蹈火、火中取栗的几十万“中国人民志愿军”死得多么冤枉。
与此同时,世界媒体则在饶有兴味地密切观察,先前对金家政权的一切胡作非为(包括1950年悍然发动侵略战争、导致上百万平民和军人无端死亡的罪行)极尽默许、纵容和支援的北京,这一次会有什么跟以前不一样的表现。
内外交困,四面楚歌
“内外交困”这个词用于形容金三政权,显然不会引起多少争议。多年来,实行闭关锁国政策的金家王朝政权将好好的朝鲜弄得民不聊生,以勤劳刻苦而着称的朝鲜人连饭都吃不饱,饥民想法出逃活命。金家王朝动用强力手段,对试图逃命的人格杀勿论。
金家王朝政权的怪异、暴虐和反人类暴政受到举世谴责,连其他国家的共产党也发出嘲弄和谴责。在金三政权玩弄出最新的核子试验花招、招致联合国安理会的最新制裁之后,连通常是一本正经到接近于单调乏味的法国共产党报纸《人道报》的报道,也变得不同寻常的生动活泼起来,甚至是幸灾乐祸起来。
3月7日星期四,《人道报》发表记者丽娜·桑卡里的报道,标题就明显地透露出对穷折腾的金三政权不感冒:“平壤欲达目的不择手段”;而报道的内容则是充斥着对金三的讽刺挖苦,谐谑嘲弄,幸灾乐祸:
“金正恩信奉攻势至上,讹诈制胜。然而,迄今为止,他玩弄远端导弹和三次核子试验都未能诱使敌国跟朝鲜政权举行谈判。相反,有关国家还对他实行制裁,在朝鲜附近水域进行军事演习,以表示不会准许他胡作非为。于是,本星期二,这位年轻的领导人再度发功,试图进一步提升局势紧张。他威胁要废除1953年跟南韩签署的停战协议。
“联合国安理会这一次再次领教了北朝鲜政权善于挑选时机。朝鲜做出上述宣布,恰逢安理会举行会议,商讨一项针对朝鲜的新决议案。这一次情况出现新的变化--中国对朝鲜强硬起来,让人可以瞥见北京大有可能跟华盛顿达成前所未有的协议。”
在这里,需要对《人道报》的报道做一点小补充,小说明。
1957年7月在朝鲜半岛三八线附近的板门店签署停战协定的双方,一方是朝鲜金家王朝军队和“中国人民志愿军”,另一方是联合国军,不是韩国。停战协议的正式全称是,《朝鲜人民军最高司令官及中国人民志愿军司令员一方与联合国军总司令另一方关于朝鲜军事停战的协定》。另外,朝鲜三次玩弄核子试验,小金金正恩只玩了其中的一次。其它两次是他爹爹金正日玩的。
中国言行,至为关键
包括中国在内的联合国安理会15个理事国,日前一致通过加强制裁朝鲜的决议。
决议通过之后,中国如何表现就成为国际社会众目睽睽的关注焦点。美国有线电视新闻网3月8日发表记者杰斯罗·马伦的报道,非常典型地表现出国际社会对中国的关注和担忧:
“有些人怀疑安理会通过的这些新的制裁措施这次是否将管用。先前朝鲜进行核子试验和火箭发射之后实施的制裁没有能够遏制住平壤。分析家们表示,新的制裁措施是否有效,在很大程度要上要看中国。
“(总部设在美国首都华盛顿的美国外交和公共政策研究机构)卡托研究所的研究员道格·班多说,‘只要中国让朝鲜继续运转,只要中国提供粮食、能源援助以及投资,所有的制裁措施就不能真正起作用。
“班多解释说,朝鲜政权以让其很多人民饿肚子、饿死而臭名昭着。然而,朝鲜依然需要经济持续运转,部份是因为军队需要由此获得资金。”
习近平班子与朝鲜
明显寻衅、挑衅的是平壤,而由此受到国际社会、世界媒体格外关注的是北京,是北京新上台的习近平领导班子。
3月9日,日本主要工商报纸《日本经济新闻》发表记者尾岛岛雄从韩国首都首尔发出的报道,对中国是否能积极实施联合国安理会对朝鲜的制裁决议,提出了一种基本上是更为乐观的看法:
“为了迫使朝鲜放弃核武器项目,据信美国着重两套战略,并通过联合国安理会推进达成目标。美国的一个战略是争取中国支援。美国的朝鲜问题特使戴维斯3月7日在美国国会对安理会的制裁决议的有效性表示了自信。他说,‘中国正在发生令人惊异的变化。’
“中国习近平领导班子将强化跟美国的关系列为最优先的课题,在联合国有关制裁朝鲜的议案问题上最终靠拢美国就是证明。中国外交部官员也表示,‘在跟美国实行协调的路线崩溃之前,不可能选择靠拢朝鲜。
“当然,中国是否会严格执行对朝鲜的制裁决议依然是不清楚,而且制裁措施也有许多漏洞可钻。但是,中国国内的舆论不可忽视。朝鲜强行进行核子试验之后,中国各地出现抗议示威。在网际网路上,有越来越多的网民强烈批评不断表示,要慎重对待制裁的中国外交部。习近平领导班子不能无视这类舆论动向。”
朝鲜核试殃及中国外交
朝鲜核子试验究竟会给这个自我封闭的国家,带来什么进一步的挫折、挫败,现在人们还在等着瞧。
但是,朝鲜的核子试验给北京的外交、给中国的外交部带来的损害已经非常明显。除了《日本经济新闻》记者尾岛岛雄在报道中提到的中国公众和网民对中国外交以及中国外交部提出的强力批评之外,中国的网民也把他们的强烈批判、不满、愤怒、鄙视、嘲弄指向了中国外交部的一些具体官员,如下面这则来自新浪的微网志所显示的:
@倩烨归来:十年前,中国开启六方会谈,当时任外交部副部长的王毅,和即将升任驻澳大使的时任亚洲司司长傅莹,都是中方的主力。如今半岛无核化已不可能,六方会谈机制需要反思。王毅和傅莹,还都高升了。
让中国公众、网民哀叹或高兴的是,金正恩政权一方面高调反美,一方面似乎又跟美国眉来眼去,大有可能跟缅甸政权先前所做的那样,在一夜之间一下子又成为美国的朋友,让北京多年流血流汗、出钱出力的援助显得像是出力不讨好的傻大头。
在这方面,上面所介绍的法国共产党报纸《人道报》有关报道的新闻导语无疑会让北京疑神疑鬼、有苦难言:
“联合国安理会通过新决议加强对北朝鲜制裁。与此同时,华盛顿谈论(跟平壤)谈判。”
《人道报》的这种写法,是否包含着对中国当局的讽刺挖苦,只有天知道。