【新唐人2013年03月10日讯】（中央社伦敦10日法新电）福克兰群岛今天与明天将举行公投，要向全世界传递想留在英国的讯息，不过阿根廷已将这场公投斥为违法。
甚至在投票展开之前，这个位于南大西洋迎风吹拂的岛屿即已升起英国国旗与福克兰旗帜，还以汽车排成大型“Yes”字样。
公投是由居民自行发起，询问1672名合法选民，是否希望福克兰维持英国海外自治领地的地位。
英国1833年起掌控这座贫瘠岛屿，但阿根廷也宣称拥有这座他们称为“马尔维纳斯群岛”（Las Malvinas）的岛屿主权。
福克兰群岛第6代岛民、也是议会成员的齐克（JanCheek）告诉法新社：“如果我们认为阿根廷会在一夕之间改变，我们是在骗自己，但我们希望，此举能向他们还有其他人传递强烈讯息。”
福克兰岛民希望最好冲高投票率，交出能对语调越来越好战的阿根廷总统基西纳（Cristina Kirchner）打一记耳光的公投结果，也希望公投结果可让福克兰群岛在争取国际社会接纳时，有明确民意作为后盾。
举例来说，美国与英国关系密切，但在福克兰主权方面，就很小心地不选边。
电视画面显示，投票前夕，福克兰岛民忙着在首府斯坦利港（Stanley）悬挂英国国旗与福克兰旗帜。福克兰群岛的旗帜是深蓝色，角落有英国国旗图样，中间还有个绘有羊的纹饰。
养羊的希斯曼（Ailsa Heathman）告诉英国“独立电视台”（ITV）新闻：“我们相当以身为英国海外领地为荣。”
至少30辆休旅车在斯坦利郊区1处空地上排成“YES”字样。
以福克兰原生鸟类企鹅为名的地方报“企鹅报”（The Penguin News），也敦促居民参与这场“草根”投票活动。（译者：中央社郑诗韵）
甚至在投票展开之前，这个位于南大西洋迎风吹拂的岛屿即已升起英国国旗与福克兰旗帜，还以汽车排成大型“Yes”字样。
公投是由居民自行发起，询问1672名合法选民，是否希望福克兰维持英国海外自治领地的地位。
英国1833年起掌控这座贫瘠岛屿，但阿根廷也宣称拥有这座他们称为“马尔维纳斯群岛”（Las Malvinas）的岛屿主权。
福克兰群岛第6代岛民、也是议会成员的齐克（JanCheek）告诉法新社：“如果我们认为阿根廷会在一夕之间改变，我们是在骗自己，但我们希望，此举能向他们还有其他人传递强烈讯息。”
福克兰岛民希望最好冲高投票率，交出能对语调越来越好战的阿根廷总统基西纳（Cristina Kirchner）打一记耳光的公投结果，也希望公投结果可让福克兰群岛在争取国际社会接纳时，有明确民意作为后盾。
举例来说，美国与英国关系密切，但在福克兰主权方面，就很小心地不选边。
电视画面显示，投票前夕，福克兰岛民忙着在首府斯坦利港（Stanley）悬挂英国国旗与福克兰旗帜。福克兰群岛的旗帜是深蓝色，角落有英国国旗图样，中间还有个绘有羊的纹饰。
养羊的希斯曼（Ailsa Heathman）告诉英国“独立电视台”（ITV）新闻：“我们相当以身为英国海外领地为荣。”
至少30辆休旅车在斯坦利郊区1处空地上排成“YES”字样。
以福克兰原生鸟类企鹅为名的地方报“企鹅报”（The Penguin News），也敦促居民参与这场“草根”投票活动。（译者：中央社郑诗韵）
