【新唐人2013年03月12日讯】（中央社梵蒂冈12日法新电）历史性的教宗选举闭门会议今天展开。选举是为接替教廷700年来首度请辞教宗的继任人，目前并没有候选人明显领先，全世界都悬着一颗心等待结果。
115位枢机主教将进入梵蒂冈城墙内1处住所，往后几天吃睡都会在那里，且完全与外界切断联系，直到从彼此之间选出领导全球12亿天主教徒的下任教宗。他们必须遵守严格的保密誓言，否则将被逐出教会。
格林威治时间今天9时，祈祷者将在圣伯多禄大教堂（St Peter's Basilica）外展开特别弥撒“为了罗马教宗选举”。
接着枢机主教将在格林威治时间15时30分列队进入西斯汀教堂（Sistine Chapel），沿途唱诗，祷告圣灵在他们抉择时赋予灵感。
枢机主教今天稍晚将展开首轮投票，但梵蒂冈已经表示，预料烧毁首轮选票的烟会是黑烟，显示投票还没有结果。
接下来几天的投票将每天两次烧毁选票。一次是在格林威治时间11时上午两轮投票结束之后；另一次是在格林威治时间18时，下午的两轮投票结束之后。如果有新教宗诞生，冒出的烟就是着名的白烟。
候选人当中，明显领先的有3位，包括义大利的史科拉（Angelo Scola）、巴西的谢瑞尔（Odilo Scherer）和加拿大的魏雷（Marc Ouellet）。3人都与“荣誉教宗”本笃16世同属保守派。
梵蒂冈这几天谣传更多出线名单，包括来自奥地利、匈牙利、墨西哥、菲律宾、南非、美国的枢机主教。
（译者：中央社郑诗韵）
115位枢机主教将进入梵蒂冈城墙内1处住所，往后几天吃睡都会在那里，且完全与外界切断联系，直到从彼此之间选出领导全球12亿天主教徒的下任教宗。他们必须遵守严格的保密誓言，否则将被逐出教会。
格林威治时间今天9时，祈祷者将在圣伯多禄大教堂（St Peter's Basilica）外展开特别弥撒“为了罗马教宗选举”。
接着枢机主教将在格林威治时间15时30分列队进入西斯汀教堂（Sistine Chapel），沿途唱诗，祷告圣灵在他们抉择时赋予灵感。
枢机主教今天稍晚将展开首轮投票，但梵蒂冈已经表示，预料烧毁首轮选票的烟会是黑烟，显示投票还没有结果。
接下来几天的投票将每天两次烧毁选票。一次是在格林威治时间11时上午两轮投票结束之后；另一次是在格林威治时间18时，下午的两轮投票结束之后。如果有新教宗诞生，冒出的烟就是着名的白烟。
候选人当中，明显领先的有3位，包括义大利的史科拉（Angelo Scola）、巴西的谢瑞尔（Odilo Scherer）和加拿大的魏雷（Marc Ouellet）。3人都与“荣誉教宗”本笃16世同属保守派。
梵蒂冈这几天谣传更多出线名单，包括来自奥地利、匈牙利、墨西哥、菲律宾、南非、美国的枢机主教。
（译者：中央社郑诗韵）
