【新唐人2013年03月12日讯】（中央社首尔12日综合外电报导）首尔消息人士今天透露，尽管朝鲜不断威胁对韩国发动攻击，但可能因为天气严寒加上粮食短缺，近月来朝鲜士兵擅离前线作战单位的情况升高。
韩国“联合新闻通讯社”报导，1名匿名消息人士说：“最近的分析显示，朝鲜前线单位的逃兵增加，比去年同期高出7到8倍。”韩国“军方和政府官员正密切了解逃离人数增加的原因”。
消息人士说，朝鲜军队疲于搜索逃兵同时，还要因应韩国美国联合军演，实施大规模演习。
另名匿名消息人士说：“逃兵多为一般士兵。”“训练频繁加上军方未提供足够粮食可能导致他们逃离单位。”
过去几年朝鲜的冬季常态演练是从12月到2月，今年延长至3月，外界认为这与本月稍早展开的美韩联合军演有关。
虽然平壤当局天天威胁，表示要对首尔及华府动武，但有人质疑赤贫的朝鲜是否真有办法冒着遭受报复攻击的风险发动突袭。
韩国与美国表示这次演习是防御性的例行军演，但朝鲜仍不断谴责他们演习是为了入侵朝鲜作的演练。（译者：中央社徐嘉伟）
韩国“联合新闻通讯社”报导，1名匿名消息人士说：“最近的分析显示，朝鲜前线单位的逃兵增加，比去年同期高出7到8倍。”韩国“军方和政府官员正密切了解逃离人数增加的原因”。
消息人士说，朝鲜军队疲于搜索逃兵同时，还要因应韩国美国联合军演，实施大规模演习。
另名匿名消息人士说：“逃兵多为一般士兵。”“训练频繁加上军方未提供足够粮食可能导致他们逃离单位。”
过去几年朝鲜的冬季常态演练是从12月到2月，今年延长至3月，外界认为这与本月稍早展开的美韩联合军演有关。
虽然平壤当局天天威胁，表示要对首尔及华府动武，但有人质疑赤贫的朝鲜是否真有办法冒着遭受报复攻击的风险发动突袭。
韩国与美国表示这次演习是防御性的例行军演，但朝鲜仍不断谴责他们演习是为了入侵朝鲜作的演练。（译者：中央社徐嘉伟）
