【新唐人2013年03月12日讯】（中央社里约热内卢11日法新电）美国泳坛传奇费尔普斯（Michael Phelps）今天说，他不可能在退休后复出，参加2016年里约热内卢奥运。
费尔普斯到巴西的里约热内卢参加劳伦斯世界体育大奖（Laureus Sports Awards）颁奖典礼，他趁便探视市内荷西亚（Rocinha）贫民区的小孩。他告诉记者：“我已经完成一切，已经够了。”
费尔普斯是史上得到最多奖牌的奥运选手，总共得到22面奖牌。他去年在伦敦奥运夺下4金2银后，宣告退出泳坛。
27岁的费尔普斯有“巴尔的摩子弹”之称，他排除复出参加里约热内卢奥运的可能性。
费尔普斯说：“这是很棒的比赛…当我回首细数我所得到的一切，我真的可以说，我已经得到我所想要的一切。”费尔普斯职涯累计获得惊人的18面奥运金牌。（译者：中央社张晓雯）
费尔普斯到巴西的里约热内卢参加劳伦斯世界体育大奖（Laureus Sports Awards）颁奖典礼，他趁便探视市内荷西亚（Rocinha）贫民区的小孩。他告诉记者：“我已经完成一切，已经够了。”
费尔普斯是史上得到最多奖牌的奥运选手，总共得到22面奖牌。他去年在伦敦奥运夺下4金2银后，宣告退出泳坛。
27岁的费尔普斯有“巴尔的摩子弹”之称，他排除复出参加里约热内卢奥运的可能性。
费尔普斯说：“这是很棒的比赛…当我回首细数我所得到的一切，我真的可以说，我已经得到我所想要的一切。”费尔普斯职涯累计获得惊人的18面奥运金牌。（译者：中央社张晓雯）
