【新唐人2013年03月13日讯】（中央社台北13日电）南韩身为全球最大消费电子记忆体晶片制造商，为确保三星电子与乐金电子的稀土金属供应无虞，正领军对哥伦比亚的稀土金属蕴藏展开首次的地质调查。
据彭博报导，南韩工程地质学家金光民（Jin Kwang Min,音译）表示，南韩地质矿产资源研究院（Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources）现正在哥伦比亚维查达（Vichada）与吉尼亚（Guainia）的亚马逊雨林区探勘，寻找含钽（tantalum）的钶钽铁矿（Coltan）。
据比利时国际钽铌研究中心（Tantalum-Niobium International Study Center, TIC）表示，钽主要应用于手机与平板电脑，南美洲控有全球四成的钽。
据南韩智识经济部指出，南韩计划2012年各主要矿产资源的自给自足率，由2007的18%提高至32%。
金光民8日在首尔接受彭博电访指出：“如果我们发现钶钽铁矿，南韩某些企业将出资开采。”金光民并未透露是那些企业。“截至目前，我们尚未有所发现，但4月初我们将重返哥伦比亚。”
在哥伦比亚总统桑托斯（Juan Manuel Santos）与时任南韩总统李明博（Lee Myung Bak）大力支持下，这项调查于去年启动。这次的调查将于11月结束，初期探勘成果将于年底出炉。
经营钽交易的A&P Merchants Inc.负责人吉尔曼（Ronald Gilerman）表示：“南韩希望确保南韩业者的钽供应无虞。”
三星电子 (Samsung Electronics)是全球电视制造大厂，并产制Galaxy智慧手机，而乐金电子(LG Electronics)则是全球第3大手机制造商。（译者：中央社赵蔚兰）
据彭博报导，南韩工程地质学家金光民（Jin Kwang Min,音译）表示，南韩地质矿产资源研究院（Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources）现正在哥伦比亚维查达（Vichada）与吉尼亚（Guainia）的亚马逊雨林区探勘，寻找含钽（tantalum）的钶钽铁矿（Coltan）。
据比利时国际钽铌研究中心（Tantalum-Niobium International Study Center, TIC）表示，钽主要应用于手机与平板电脑，南美洲控有全球四成的钽。
据南韩智识经济部指出，南韩计划2012年各主要矿产资源的自给自足率，由2007的18%提高至32%。
金光民8日在首尔接受彭博电访指出：“如果我们发现钶钽铁矿，南韩某些企业将出资开采。”金光民并未透露是那些企业。“截至目前，我们尚未有所发现，但4月初我们将重返哥伦比亚。”
在哥伦比亚总统桑托斯（Juan Manuel Santos）与时任南韩总统李明博（Lee Myung Bak）大力支持下，这项调查于去年启动。这次的调查将于11月结束，初期探勘成果将于年底出炉。
经营钽交易的A&P Merchants Inc.负责人吉尔曼（Ronald Gilerman）表示：“南韩希望确保南韩业者的钽供应无虞。”
三星电子 (Samsung Electronics)是全球电视制造大厂，并产制Galaxy智慧手机，而乐金电子(LG Electronics)则是全球第3大手机制造商。（译者：中央社赵蔚兰）
