【新唐人2013年03月14日讯】（中央社梵蒂冈13日综合外电报导）数万信众今天涌进圣伯多禄广场，庆祝枢机主教会议选出第一位拉丁美洲阿根廷出身的主教伯格里奥（Jorge Mario Bergoglio）为新教宗，许多人殷切期望他能够改革天主教会。
新教宗方济（Francis）穿上教宗白袍，首度现身圣伯多禄大教堂的中央阳台。站着接受民众热情欢呼的他显得谦虚，信众欣喜若狂，有人甚至感动落泪。
76岁的新教宗现身阳台时，信众高喊“我们有了新教宗！”和“教宗万岁！”
新教宗面对信众，看起来有些不知所措，直到片刻才问候信众，喧闹的信众顿时安静下来，屏息等候他的首次发言。
他微笑表示：“亲爱的弟兄姊妹，晚安！”修女、神职人员、学童和朝圣者都抬头仰望阳台，报以热烈的掌声。
来自阿根廷、50岁的巴斯托麦洛（Silvia Pastormerlo）说：“我无法相信！是阿根廷教宗！”24岁的贾西亚（Jose Garcia）则说：“选出阿根廷教宗，我真的好开心！结果一宣布，我妈就哭了。”
欧洲信众同感欢欣，来自荷兰24岁的辛德（Greta Hinder）说：“我兴奋极了，从来没想到教宗会是阿根廷人。我一向认为天主教在决定教宗上太传统，太以欧洲为中心。”
她说：“我想天主教会将大大向前迈进，这是大变革的开始。”
拉丁美洲各地的虔诚信徒，对于罗马天主教诞生第一位拉美出身的教宗，也都欢欣鼓舞不已。
75岁的退休医院员工索里士（Ana Solis）在智利的圣地牙哥都会大教堂（Metropolitan Cathedral）外表示：“拉丁美洲人心胸比较宽广，欧洲人则比较封闭。枢机主教选出拉丁美洲裔教宗这样的改变，对我们拉美人非常重要，新教宗将会更加的开诚布公。”
40岁的墨西哥市运将罗德里格斯（Martin Rodriguez）说：“我很开心，如果天主教又选出另一位欧洲教宗，那就像每天都吃一样的面包。”
爱尔兰总理肯尼（Enda Kenny）为许多人的想法做了最好的总结：“我们祷告方济拥有足够的力量、健康和精神指引，来带领天主教会迎接未来的诸多挑战。”（译者：中央社张咏晴）
新教宗方济（Francis）穿上教宗白袍，首度现身圣伯多禄大教堂的中央阳台。站着接受民众热情欢呼的他显得谦虚，信众欣喜若狂，有人甚至感动落泪。
76岁的新教宗现身阳台时，信众高喊“我们有了新教宗！”和“教宗万岁！”
新教宗面对信众，看起来有些不知所措，直到片刻才问候信众，喧闹的信众顿时安静下来，屏息等候他的首次发言。
他微笑表示：“亲爱的弟兄姊妹，晚安！”修女、神职人员、学童和朝圣者都抬头仰望阳台，报以热烈的掌声。
来自阿根廷、50岁的巴斯托麦洛（Silvia Pastormerlo）说：“我无法相信！是阿根廷教宗！”24岁的贾西亚（Jose Garcia）则说：“选出阿根廷教宗，我真的好开心！结果一宣布，我妈就哭了。”
欧洲信众同感欢欣，来自荷兰24岁的辛德（Greta Hinder）说：“我兴奋极了，从来没想到教宗会是阿根廷人。我一向认为天主教在决定教宗上太传统，太以欧洲为中心。”
她说：“我想天主教会将大大向前迈进，这是大变革的开始。”
拉丁美洲各地的虔诚信徒，对于罗马天主教诞生第一位拉美出身的教宗，也都欢欣鼓舞不已。
75岁的退休医院员工索里士（Ana Solis）在智利的圣地牙哥都会大教堂（Metropolitan Cathedral）外表示：“拉丁美洲人心胸比较宽广，欧洲人则比较封闭。枢机主教选出拉丁美洲裔教宗这样的改变，对我们拉美人非常重要，新教宗将会更加的开诚布公。”
40岁的墨西哥市运将罗德里格斯（Martin Rodriguez）说：“我很开心，如果天主教又选出另一位欧洲教宗，那就像每天都吃一样的面包。”
爱尔兰总理肯尼（Enda Kenny）为许多人的想法做了最好的总结：“我们祷告方济拥有足够的力量、健康和精神指引，来带领天主教会迎接未来的诸多挑战。”（译者：中央社张咏晴）
