【新唐人2013年03月14日讯】（中央社台北14日电）任天堂公司（Nintendo Co.）表示，纽约联邦陪审团判定任天堂的3DS掌上型游戏机侵权，并要求任天堂支付3020万美元给索尼公司（Sony Corp.）前员工。
任天堂发言人表示，陪审团裁定任天堂的掌上型游戏机侵犯富田诚次郎（Seijiro Tomita）拥有的3D技术专利。
根据法院的文件，在索尼工作近30年、并于2002年辞职的富田诚次郎在2011年控告任天堂侵权。全球最大游戏机制造商─任天堂在同一年也推出玩家可裸眼看3D画面的3DS。
任天堂表示会再继续上诉。任天堂发言人接受电访时说：“我们相信我们可以打赢这场官司，3DS并没有侵权。”
任天堂1月时将3DS全年销售预测从1750万台调降至1500万台，并预期3月止这个年度的营业亏损为200亿日圆（2亿800万美元）。任天堂也力图与蘋果公司（Apple Inc.）和三星电子公司（Samsung Electronics Co.）的平板电脑较劲。
任天堂去年发行最新的家庭游戏机Wii U。（译者：中央社陈昱婷）
任天堂发言人表示，陪审团裁定任天堂的掌上型游戏机侵犯富田诚次郎（Seijiro Tomita）拥有的3D技术专利。
根据法院的文件，在索尼工作近30年、并于2002年辞职的富田诚次郎在2011年控告任天堂侵权。全球最大游戏机制造商─任天堂在同一年也推出玩家可裸眼看3D画面的3DS。
任天堂表示会再继续上诉。任天堂发言人接受电访时说：“我们相信我们可以打赢这场官司，3DS并没有侵权。”
任天堂1月时将3DS全年销售预测从1750万台调降至1500万台，并预期3月止这个年度的营业亏损为200亿日圆（2亿800万美元）。任天堂也力图与蘋果公司（Apple Inc.）和三星电子公司（Samsung Electronics Co.）的平板电脑较劲。
任天堂去年发行最新的家庭游戏机Wii U。（译者：中央社陈昱婷）
