【新唐人2013年03月15日讯】（中央社伦敦14日法新电）英国警探今天逮捕“镜报集团”（Mirror Group）旗下报纸涉嫌窃听的4名记者，镜报的窃听丑闻为之扩大。镜报集团是媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）的竞争对手。
苏格兰警场（Scotland Yard）表示，新的调查着重“周日镜报”（Sunday Mirror）于2003至2004年间是否窃听。周日镜报是梅铎旗下现已结束营运的“世界新闻报”（News of the World ）主要竞争对手
警方在声明中表示，这3名年龄分别为40、46、49岁男性和1名47岁女性皆为现任或前为记者，警方黎明时分展开突击，在他们的伦敦住所逮捕这4人。
声明表示，针对梅铎旗下报纸窃听丑闻展开维丁行动（Operation Weeting）的英国警方，“已经确认并正在调查镜报集团涉嫌共谋拦截电话语音”。
警方表示，此案和新闻国际公司（News International）所涉入的电话窃听和公职人员收贿案调查，分属“不同阴谋”。新闻国际公司是英国新闻集团（News Corportation）旗下公司。（译者：中央社刘文瑜）
苏格兰警场（Scotland Yard）表示，新的调查着重“周日镜报”（Sunday Mirror）于2003至2004年间是否窃听。周日镜报是梅铎旗下现已结束营运的“世界新闻报”（News of the World ）主要竞争对手
警方在声明中表示，这3名年龄分别为40、46、49岁男性和1名47岁女性皆为现任或前为记者，警方黎明时分展开突击，在他们的伦敦住所逮捕这4人。
声明表示，针对梅铎旗下报纸窃听丑闻展开维丁行动（Operation Weeting）的英国警方，“已经确认并正在调查镜报集团涉嫌共谋拦截电话语音”。
警方表示，此案和新闻国际公司（News International）所涉入的电话窃听和公职人员收贿案调查，分属“不同阴谋”。新闻国际公司是英国新闻集团（News Corportation）旗下公司。（译者：中央社刘文瑜）
