【新唐人2013年03月15日讯】（中央社布宜诺斯艾利斯14日法新电）教宗方济的胞妹玛丽亚•伯格里奥（Maria Elena Bergoglio）说，哥哥一向谦逊简朴，如今成为镁光灯焦点，一开始必定五味杂陈。
玛丽亚想像哥哥走向圣伯多禄大教堂（St. Peter's Basilica）阳台、首度以教宗身分向广场信徒打招呼的心情，不禁同情地说：“可怜的哥哥。”
玛丽亚比教宗方济小11岁，是他唯一仍在世的手足。
尽管如此，玛丽亚开心地说，“听到群众高喊‘教宗万岁！’多么令人兴奋”。
玛丽亚说，听到哥哥获选教宗，泪水夺眶而出，唯一想做的事就是“给哥哥一个大拥抱”。
穿着深绿色毛衣、满头白发的玛丽亚说，她从没想过哥哥会成为教宗。
她坦承：“我哥哥克尽己职，责任愈来愈重大，但我从没想过他会当上教宗。”
她说，她无法预测哥哥担任教宗后会做些什么，但说“哥哥总是顾及穷人和最边缘化的族群”。
她也祈祷圣灵保佑哥哥的新角色，也说她身为“家人和阿根廷人”，很替教宗方济感到骄傲。（译者：中央社张咏晴）
玛丽亚想像哥哥走向圣伯多禄大教堂（St. Peter's Basilica）阳台、首度以教宗身分向广场信徒打招呼的心情，不禁同情地说：“可怜的哥哥。”
玛丽亚比教宗方济小11岁，是他唯一仍在世的手足。
尽管如此，玛丽亚开心地说，“听到群众高喊‘教宗万岁！’多么令人兴奋”。
玛丽亚说，听到哥哥获选教宗，泪水夺眶而出，唯一想做的事就是“给哥哥一个大拥抱”。
穿着深绿色毛衣、满头白发的玛丽亚说，她从没想过哥哥会成为教宗。
她坦承：“我哥哥克尽己职，责任愈来愈重大，但我从没想过他会当上教宗。”
她说，她无法预测哥哥担任教宗后会做些什么，但说“哥哥总是顾及穷人和最边缘化的族群”。
她也祈祷圣灵保佑哥哥的新角色，也说她身为“家人和阿根廷人”，很替教宗方济感到骄傲。（译者：中央社张咏晴）
