【新唐人2013年03月15日讯】（中央社台北15日电）波音公司（Boeing Co.）说，电池系统重新设计后，787梦幻客机未来数周内可能会复飞。787客机因2次发生意外而停飞2个月。
波音今天在东京发表声明说，这个电池系统现在有额外的安全措施，包括新的封壳，且也对充电器进行调整。波音商用飞机部门主管康尼尔（Ray Conner）说，这些装置将接受更严格的测试，制造商汤浅公司（GS Yuasa Corp.）在过程中充份合作。
在波音发表这项声明后，汤浅公司股价上扬，创1周来最大涨幅。波音电池系统重新设计案在本周由美国主管单位核准。虽然波音没有说明787客机再度搭载旅客的确切日期，但这些修复措施可让全球49架梦幻客机恢复飞行。787客机由于2个锂电池过热和冒烟遭停飞，这是其34年来首次停飞。
波音787项目副总裁兼首席专案工程师辛内（Mike Sinnett）在东京告诉记者说：“预期我们在数周内而非数月内可能复飞是合理的。我们了解工作将会完成，要花多久的时间我们有很好的概念，即使我们没有赶上，也只是稍微耽误，不会耽误很久。”（译者：中央社简长盛）
波音今天在东京发表声明说，这个电池系统现在有额外的安全措施，包括新的封壳，且也对充电器进行调整。波音商用飞机部门主管康尼尔（Ray Conner）说，这些装置将接受更严格的测试，制造商汤浅公司（GS Yuasa Corp.）在过程中充份合作。
在波音发表这项声明后，汤浅公司股价上扬，创1周来最大涨幅。波音电池系统重新设计案在本周由美国主管单位核准。虽然波音没有说明787客机再度搭载旅客的确切日期，但这些修复措施可让全球49架梦幻客机恢复飞行。787客机由于2个锂电池过热和冒烟遭停飞，这是其34年来首次停飞。
波音787项目副总裁兼首席专案工程师辛内（Mike Sinnett）在东京告诉记者说：“预期我们在数周内而非数月内可能复飞是合理的。我们了解工作将会完成，要花多久的时间我们有很好的概念，即使我们没有赶上，也只是稍微耽误，不会耽误很久。”（译者：中央社简长盛）
