【新唐人2013年03月15日讯】（中央社台北15日电）美国3月纽约地区制造业扩张，为连续第2个月成长，制造业经理人对于未来更加乐观，意味这个地区的工厂生产已见反弹。
纽约联邦准备银行（Federal Reserve Bank of New York）的总体经济指数由2月的10下降到9.2，2月的指数创2012年5月以来最高点。彭博调查的预测中值为10。指数高于零表示纽约州、新泽西州北部和康乃狄克州南部的制造业扩张。1项制造业者展望指数则攀升到近1年来最高点。
本月订单与销售的成长显示，在企业将库存调到较符合需求的水准，导致去年下半年成长走缓后，制造业正逐渐复原。消费支出的持续力道与企业增加设备采购，将有可能协助带动制造业生产的上扬，减轻政府自动削减预算造成的挫折。
阿默普莱斯金融公司（Ameriprise Financial Inc.）资深经济师普赖斯（Russell Price）在报告出炉前说：“制造业持续扩张，但速度不快，因为总体需求的成长也不多。一旦薪资税获得调整，自动减支成为过往，我认为我们会回到正轨。逆风正逐渐消散。”
这次共有49名经济师接受调查，其预估值介于2到15之间。
报告显示，纽约地区制造业主管对前景更加看好。衡量未来6个月前景的指数，从33.1爬升至36.4。这项指数反映出对订单、销售及资本支出日益乐观。（译者：中央社徐崇哲）
纽约联邦准备银行（Federal Reserve Bank of New York）的总体经济指数由2月的10下降到9.2，2月的指数创2012年5月以来最高点。彭博调查的预测中值为10。指数高于零表示纽约州、新泽西州北部和康乃狄克州南部的制造业扩张。1项制造业者展望指数则攀升到近1年来最高点。
本月订单与销售的成长显示，在企业将库存调到较符合需求的水准，导致去年下半年成长走缓后，制造业正逐渐复原。消费支出的持续力道与企业增加设备采购，将有可能协助带动制造业生产的上扬，减轻政府自动削减预算造成的挫折。
阿默普莱斯金融公司（Ameriprise Financial Inc.）资深经济师普赖斯（Russell Price）在报告出炉前说：“制造业持续扩张，但速度不快，因为总体需求的成长也不多。一旦薪资税获得调整，自动减支成为过往，我认为我们会回到正轨。逆风正逐渐消散。”
这次共有49名经济师接受调查，其预估值介于2到15之间。
报告显示，纽约地区制造业主管对前景更加看好。衡量未来6个月前景的指数，从33.1爬升至36.4。这项指数反映出对订单、销售及资本支出日益乐观。（译者：中央社徐崇哲）
