【新唐人2013年03月18日讯】（中央社芝加哥17日法新电）美国2名青少年今天因性侵1名同校女学生被判有罪。性侵影片先前大肆流传，片中醉得不省人事的女孩遭攻击，而多名男孩在旁嬉笑，引发众怒。
17岁的梅斯（Trent Mays）和16岁的李奇蒙（Ma'lik Richmond）都是俄亥俄州斯特本市（Steubenville）1所高中的美式足球员，法官宣判两人的所有罪状成立后，两人当庭崩溃。
这起攻击事件发生在去年8月11日，有关照片和影像透过简讯流传，也被上传至脸书等社群网站，其他有关人等也可能进一步面临起诉。
法官李普斯（Thomas Lipps）说：“这个审判让我们发现，我们孩子所说和所做的事十分下流和丑陋。”
在其中1支影片中，许多男高中生嬉笑看着性侵过程，还说受害女孩“就该被撒尿”。
其他影像和照片也显示，梅斯和李奇蒙抓着失去意识、几乎全裸16岁女孩的双手和双脚。
由于两人都是少年犯，裁决和刑期皆由法官决定。
李奇蒙必须到少年观护所服刑至少1年，最长可至他年满21岁；梅斯遭判刑2年，最长可至24岁。2人都是立即服刑。（译者：中央社张咏晴）
17岁的梅斯（Trent Mays）和16岁的李奇蒙（Ma'lik Richmond）都是俄亥俄州斯特本市（Steubenville）1所高中的美式足球员，法官宣判两人的所有罪状成立后，两人当庭崩溃。
这起攻击事件发生在去年8月11日，有关照片和影像透过简讯流传，也被上传至脸书等社群网站，其他有关人等也可能进一步面临起诉。
法官李普斯（Thomas Lipps）说：“这个审判让我们发现，我们孩子所说和所做的事十分下流和丑陋。”
在其中1支影片中，许多男高中生嬉笑看着性侵过程，还说受害女孩“就该被撒尿”。
其他影像和照片也显示，梅斯和李奇蒙抓着失去意识、几乎全裸16岁女孩的双手和双脚。
由于两人都是少年犯，裁决和刑期皆由法官决定。
李奇蒙必须到少年观护所服刑至少1年，最长可至他年满21岁；梅斯遭判刑2年，最长可至24岁。2人都是立即服刑。（译者：中央社张咏晴）
