【新唐人2013年03月19日讯】（中央社伦敦18日路透电）英国主要政党今天同意设置监管媒体的新体系，希望终结小报扒粪式浏览他人手机简讯，从中挖取膻腥新闻的时代。
窃听电话除了以名人为对象，连犯罪受害者与被绑架的孩童也不放过，社会大众义愤填膺地敦促政府采取行动。
3大政党达成的妥协方案，今晚在国会通过。根据方案内容，新的媒体监管机构，有权限订定高达100万英镑（150万美元）的罚款，也有权强制报章刊登醒目的道歉启事。
监管体系将采自愿参加式，但也将端出强烈的金钱诱因，鼓励报章杂志加入。
英国首相卡麦隆（David Cameron）告诉国会：“我今天就皇家宪章达成跨党派协议，将帮助我国制定新的独立体系与健全的媒体规范。”
“我们成立监管媒体的新体系，确保这类低劣行为永远不再发生，这样是对的作法。”
英国“卫报”（Guardian）揭发小报窃听电话之后，英国政府面临设立新监督体系的压力。1名遭谋杀的女学生电话遭窃听，引发法官调查，更揭露问题的严重程度。
新体系可能妨害媒体自由的疑虑，导致协议延后敲定。一些媒体大老板扬言杯葛；要求成立更严格监管体系者，则指控卡麦隆任凭媒体予取予求。（译者：中央社郑诗韵）
窃听电话除了以名人为对象，连犯罪受害者与被绑架的孩童也不放过，社会大众义愤填膺地敦促政府采取行动。
3大政党达成的妥协方案，今晚在国会通过。根据方案内容，新的媒体监管机构，有权限订定高达100万英镑（150万美元）的罚款，也有权强制报章刊登醒目的道歉启事。
监管体系将采自愿参加式，但也将端出强烈的金钱诱因，鼓励报章杂志加入。
英国首相卡麦隆（David Cameron）告诉国会：“我今天就皇家宪章达成跨党派协议，将帮助我国制定新的独立体系与健全的媒体规范。”
“我们成立监管媒体的新体系，确保这类低劣行为永远不再发生，这样是对的作法。”
英国“卫报”（Guardian）揭发小报窃听电话之后，英国政府面临设立新监督体系的压力。1名遭谋杀的女学生电话遭窃听，引发法官调查，更揭露问题的严重程度。
新体系可能妨害媒体自由的疑虑，导致协议延后敲定。一些媒体大老板扬言杯葛；要求成立更严格监管体系者，则指控卡麦隆任凭媒体予取予求。（译者：中央社郑诗韵）
