【新唐人2013年03月19日讯】（中央社伦敦18日路透电）赛普勒斯拟课征存款税，惹得欧元区各地存户更加忧心忡忡之际，在英国的赛岛人今天试着应付这种情况，忙着把钱从家乡未营业的银行里提领出来。
欧洲联盟（EU）纾困100亿欧元（130亿美元）方案纳入赛国课征存款税的条件，在英国的30万名赛普勒斯人与赛裔英国公民，许多人愤怒不已。
10年前从赛普勒斯搬来英国的28岁伦敦鱼店老板皮塔斯（Constantinos Pittas）说：“一定的，明天早上开始，我在赛普勒斯的帐户馀额会变成零。”
皮塔斯告诉路透社：“我要把钱送到不同国家，不然我就得做点事，因为现在谁能告诉我，他们6个月内不会重施故技。我想英国是最棒的地方。”
这个地中海岛国的居民周末期间把提款机里面的钱提领一空，虽然赛普勒斯银行今天因假日未营业，英国议员警告，那些银行开门营业时可能面临挤兑。
伦敦是欧元区主权债务与银行危机时资金外逃的目的地。英国政府债券今天劲扬。
在伦敦北区，是全球最大赛普勒斯社群聚集处之一，街头民众的气愤夹杂着担心，银行没营业，锁在里面的存款该怎么办。
选区在北伦敦的英国议员劳夫（Andrew Love）告诉国会：“我的赛普勒斯选民既震惊又愤怒，广为宣传的存款保障系统似乎一文不值。”
“他们更气愤的是，（被告知）这种情况的理由是银行破产了，所以存款保障不适用。”
在1家制作赛普勒斯传统糕点的面包店，62岁老板伊欧安诺（Maroula Ioannou）忙着讲电话处理财务，也忙着问她在赛普勒斯的存款是不是已从提款机里提领出来。
“我绝对会把钱带回来，我不会去那里住，我再也不想去那儿了。”
伊欧安诺说，她损失了数十万英镑，原本她是要拿那些钱回赛普勒斯养老的。（译者：中央社郑诗韵）
欧洲联盟（EU）纾困100亿欧元（130亿美元）方案纳入赛国课征存款税的条件，在英国的30万名赛普勒斯人与赛裔英国公民，许多人愤怒不已。
10年前从赛普勒斯搬来英国的28岁伦敦鱼店老板皮塔斯（Constantinos Pittas）说：“一定的，明天早上开始，我在赛普勒斯的帐户馀额会变成零。”
皮塔斯告诉路透社：“我要把钱送到不同国家，不然我就得做点事，因为现在谁能告诉我，他们6个月内不会重施故技。我想英国是最棒的地方。”
这个地中海岛国的居民周末期间把提款机里面的钱提领一空，虽然赛普勒斯银行今天因假日未营业，英国议员警告，那些银行开门营业时可能面临挤兑。
伦敦是欧元区主权债务与银行危机时资金外逃的目的地。英国政府债券今天劲扬。
在伦敦北区，是全球最大赛普勒斯社群聚集处之一，街头民众的气愤夹杂着担心，银行没营业，锁在里面的存款该怎么办。
选区在北伦敦的英国议员劳夫（Andrew Love）告诉国会：“我的赛普勒斯选民既震惊又愤怒，广为宣传的存款保障系统似乎一文不值。”
“他们更气愤的是，（被告知）这种情况的理由是银行破产了，所以存款保障不适用。”
在1家制作赛普勒斯传统糕点的面包店，62岁老板伊欧安诺（Maroula Ioannou）忙着讲电话处理财务，也忙着问她在赛普勒斯的存款是不是已从提款机里提领出来。
“我绝对会把钱带回来，我不会去那里住，我再也不想去那儿了。”
伊欧安诺说，她损失了数十万英镑，原本她是要拿那些钱回赛普勒斯养老的。（译者：中央社郑诗韵）
