【新唐人2013年03月19日讯】（中央社梵蒂冈19日法新电）新教宗方济就职弥撒今天登场，方济跪于天主教会首任教宗圣伯多禄（St Peter）墓前，戴上象征教宗权力的戒指，数十万名信徒为这位首位来自拉丁美洲的教宗欢呼喝采。
方济（Pope Francis）现身洒满阳光的圣伯多禄广场（St Peter's Square），向大批群众致意，接着随着主教团以拉丁文吟诵诸圣祷文，步入圣伯多禄大教堂。
这位第266任教宗同时由枢机主教披上羊毛披肩，象征教宗有如牧羊人牧养信徒的角色。
枢机主教团团长索达诺（Angelo Sodano）授予方济“渔夫戒指”（Fisherman's Ring），这枚个人戒指传统上仅教宗才可配戴，目的是为纪念渔夫出身的圣伯多禄。
大批群众一早就涌入圣伯多禄广场，见证这场以传承数百年仪式进行的难得一见教宗就职大典。
方济搭乘座驾绕行圣伯多禄广场时，向情绪激昂的群众竖起大拇指、停下来亲吻婴儿，甚至一度离开座驾为1名残障男性祈福。
来自哥伦比亚的31岁教士葛拉贾勒斯（Rodrigo Grajales）说：“教宗方济上任后，天主教会与人们及现今世界将更贴近。”
这位前阿根廷枢机主教以随性风格征服罗马，此一作风更与今天教宗就职大典的盛大排场呈现强烈对比。
梵蒂冈（Vatican）表示，共有132个外国代表团出席观礼。（译者：中央社蔡佳伶）
方济（Pope Francis）现身洒满阳光的圣伯多禄广场（St Peter's Square），向大批群众致意，接着随着主教团以拉丁文吟诵诸圣祷文，步入圣伯多禄大教堂。
这位第266任教宗同时由枢机主教披上羊毛披肩，象征教宗有如牧羊人牧养信徒的角色。
枢机主教团团长索达诺（Angelo Sodano）授予方济“渔夫戒指”（Fisherman's Ring），这枚个人戒指传统上仅教宗才可配戴，目的是为纪念渔夫出身的圣伯多禄。
大批群众一早就涌入圣伯多禄广场，见证这场以传承数百年仪式进行的难得一见教宗就职大典。
方济搭乘座驾绕行圣伯多禄广场时，向情绪激昂的群众竖起大拇指、停下来亲吻婴儿，甚至一度离开座驾为1名残障男性祈福。
来自哥伦比亚的31岁教士葛拉贾勒斯（Rodrigo Grajales）说：“教宗方济上任后，天主教会与人们及现今世界将更贴近。”
这位前阿根廷枢机主教以随性风格征服罗马，此一作风更与今天教宗就职大典的盛大排场呈现强烈对比。
梵蒂冈（Vatican）表示，共有132个外国代表团出席观礼。（译者：中央社蔡佳伶）
