【新唐人2013年03月20日讯】（中央社台北20日电）蘋果公司聘雇奥多比系统公司技术长林奇为新增软体副总裁。林奇曾协助建立最早期麦金塔电脑（Macintosh）的某些应用程式。
蘋果公司今天说，自2005年以来一直在奥多比系统公司（Adobe Systems Inc.）工作的林奇（Kevin Lynch）将成为蘋果公司（Apple Inc.）主管技术副总裁，直接向资深副总裁曼斯菲德（Bob Mansfield）负责。
在林奇任职奥多比期间，蘋果和奥多比曾为了蘋果装置上使用奥多比快闪视讯程式（Adobe Flash）而冲突。蘋果共同创办人贾伯斯（Steve Jobs）曾批评奥多比快闪视讯程式不适用于行动电脑，并且禁止使用在iPhone 和iPad上。但这项冲突后来化解，因为奥多比和其他科技公司以新兴的网路标准HTML5作为替代方案。
林奇曾领导奥多比推动更专注于基于订阅的服务和无线装置，引进“创意云”（Creative Cloud）软体，让设计者使用行动应用程式从iPad或其他平板电脑创造印刷页面或网站。奥多比今天说，目前有超过50万名创意云订户。
奥多比并不计画雇用新的技术长。
据佛瑞斯特研究公司（Forrester Research Inc.）分析师韩蒙德（Jeffrey Hammond）说，林奇可能协助蘋果创造更多的云端服务，使客户可以存取储存不同装置的资料内容，在这个领域上，谷歌公司（Google Inc.）已经有进展。（译者：中央社简长盛）
蘋果公司今天说，自2005年以来一直在奥多比系统公司（Adobe Systems Inc.）工作的林奇（Kevin Lynch）将成为蘋果公司（Apple Inc.）主管技术副总裁，直接向资深副总裁曼斯菲德（Bob Mansfield）负责。
在林奇任职奥多比期间，蘋果和奥多比曾为了蘋果装置上使用奥多比快闪视讯程式（Adobe Flash）而冲突。蘋果共同创办人贾伯斯（Steve Jobs）曾批评奥多比快闪视讯程式不适用于行动电脑，并且禁止使用在iPhone 和iPad上。但这项冲突后来化解，因为奥多比和其他科技公司以新兴的网路标准HTML5作为替代方案。
林奇曾领导奥多比推动更专注于基于订阅的服务和无线装置，引进“创意云”（Creative Cloud）软体，让设计者使用行动应用程式从iPad或其他平板电脑创造印刷页面或网站。奥多比今天说，目前有超过50万名创意云订户。
奥多比并不计画雇用新的技术长。
据佛瑞斯特研究公司（Forrester Research Inc.）分析师韩蒙德（Jeffrey Hammond）说，林奇可能协助蘋果创造更多的云端服务，使客户可以存取储存不同装置的资料内容，在这个领域上，谷歌公司（Google Inc.）已经有进展。（译者：中央社简长盛）
