【新唐人2013年03月20日讯】（中央社首尔20日路透电）南韩官员今天说，若能保证游客安全，南韩愿意和平壤当局商议恢复金刚山旅游事宜。
南韩新总统朴槿惠已承诺将寻求对话，缓和两韩紧张局势。北韩2月12日核子试爆后，联合国对北韩祭出新制裁，两韩关系持续紧绷。
南韩的立场是，除非北韩保证2008年平民遭枪杀事件不会重演，否则南韩不会让国人前往朝鲜半岛东部的金刚山观光。
南韩统一部发言人朴秀真（Park Soo-jin，音译）说：“我们已多次表示，若要恢复金刚山旅游，游客安全重于一切。”
朴秀真说：“如果能保证游客安全，我们认为恢复（旅游）不会太困难。”朴秀真还说，有了安全保证就会立即展开相关细节的谈判。（译者：中央社卢映孜）
南韩新总统朴槿惠已承诺将寻求对话，缓和两韩紧张局势。北韩2月12日核子试爆后，联合国对北韩祭出新制裁，两韩关系持续紧绷。
南韩的立场是，除非北韩保证2008年平民遭枪杀事件不会重演，否则南韩不会让国人前往朝鲜半岛东部的金刚山观光。
南韩统一部发言人朴秀真（Park Soo-jin，音译）说：“我们已多次表示，若要恢复金刚山旅游，游客安全重于一切。”
朴秀真说：“如果能保证游客安全，我们认为恢复（旅游）不会太困难。”朴秀真还说，有了安全保证就会立即展开相关细节的谈判。（译者：中央社卢映孜）
