【新唐人2013年03月20日讯】（中央社莫斯科20日法新电）赛普勒斯（又译：塞浦路斯）财政部长沙里斯（Michalis Sarris）到莫斯科向俄罗斯求援，今天经过两轮会谈仍未获进展。赛国国会昨天否决欧洲联盟（EU）的纾困案，原因是必须课征银行存款税。
沙里斯先和俄国财政部长希鲁阿诺夫（Anton Siluanov）会面，接着会晤俄国第一副总理舒瓦洛夫（Igor Shuvalov），探询是否可能获得莫斯科提供新贷款。
赛普勒斯也希望俄国能延展2011年提供给赛普勒斯的25亿欧元贷款，并放宽条件。这项贷款将于2016年到期。
俄国政府人士透露，沙里斯和舒瓦洛夫举行的第二轮会谈未获成果。舒瓦洛夫是俄国总统蒲亭的亲信，主管金融业。
沙里斯曾誓言，将留在莫斯科直到达成协议，能帮助赛普勒斯的银行免于破产，以及避免赛国违约倒债。
俄国媒体报导，会谈明天将持续进行。
愤怒的赛普勒斯国会昨天断然否决课征存款税案，拒绝对金额2万欧元以上存款征收最高9.9%的一次性税金，以此换取欧盟主导的100亿欧元纾困案。
赛普勒斯此举将使欧元区承受巨大压力，并且使欧盟的内部团结再次受到质疑。
许多俄罗斯人为避免在国内遭课税，到赛普勒斯存款，其中不乏大亨钜富。俄罗斯企业与个人在塞普勒斯银行的存款多达310亿美元，约占总额的1/3至半数。
克里姆林宫表示，蒲亭昨天晚上接到塞国总统阿纳斯塔西亚迪斯（Nico Anastasiades）的电话，两人讨论俄国要如何帮忙。
媒体臆测，在俄国谈判桌上的1项提议，是把俄罗斯天然气公司（Gazprom）拉进来，为赛普勒斯银行挹注现金，以交换赛普勒斯外海油气田的利益。
不过，俄罗斯天然气公司拒绝证实是否正在讨论这项提议。（译者：中央社陈怡君）
沙里斯先和俄国财政部长希鲁阿诺夫（Anton Siluanov）会面，接着会晤俄国第一副总理舒瓦洛夫（Igor Shuvalov），探询是否可能获得莫斯科提供新贷款。
赛普勒斯也希望俄国能延展2011年提供给赛普勒斯的25亿欧元贷款，并放宽条件。这项贷款将于2016年到期。
俄国政府人士透露，沙里斯和舒瓦洛夫举行的第二轮会谈未获成果。舒瓦洛夫是俄国总统蒲亭的亲信，主管金融业。
沙里斯曾誓言，将留在莫斯科直到达成协议，能帮助赛普勒斯的银行免于破产，以及避免赛国违约倒债。
俄国媒体报导，会谈明天将持续进行。
愤怒的赛普勒斯国会昨天断然否决课征存款税案，拒绝对金额2万欧元以上存款征收最高9.9%的一次性税金，以此换取欧盟主导的100亿欧元纾困案。
赛普勒斯此举将使欧元区承受巨大压力，并且使欧盟的内部团结再次受到质疑。
许多俄罗斯人为避免在国内遭课税，到赛普勒斯存款，其中不乏大亨钜富。俄罗斯企业与个人在塞普勒斯银行的存款多达310亿美元，约占总额的1/3至半数。
克里姆林宫表示，蒲亭昨天晚上接到塞国总统阿纳斯塔西亚迪斯（Nico Anastasiades）的电话，两人讨论俄国要如何帮忙。
媒体臆测，在俄国谈判桌上的1项提议，是把俄罗斯天然气公司（Gazprom）拉进来，为赛普勒斯银行挹注现金，以交换赛普勒斯外海油气田的利益。
不过，俄罗斯天然气公司拒绝证实是否正在讨论这项提议。（译者：中央社陈怡君）
