【新唐人2013年3月21日讯】报税即将于4月15日截止，纽约市消费者事务局提醒年收入在5万7千元以下的民众，善用纽约市所提供的免费报税或低收费报税服务，也呼吁民众尽速完成报税。
纽约市提供市民两种优惠：近8千元的低收入家庭福利优惠（Earned Income Tax Credit）及总数1,733元的儿童照护福利优惠（Child Care Tax Credit）。消费局局长明兹表示，符合条件的纽约市民应该积极申报，以申请相关的福利优惠。
此外，为了帮助低收入家庭，纽约市特别提供免费报税服务，民众可以致电市民服务热线311查询免费报税点（VITA）或低收费报税点。为了方便桑迪风灾中的灾民，纽约市在法洛克威地区和布碌崙红钩地区设有免费报税服务点（VITA）。
根据规定，年收入5万元以下、有小孩的家庭，或年收入在1万8千元以下、没有小孩的个人，均可以使用全市90个免费报税点进行税务申报。
而习惯上网报税、年收入在5万7千元以下者，可以利用网址www.nyc.gov/taxprep，免费于网上申报税务。
年收入少于4万1千元、有小孩的家庭，或是年收入在1万8千元以下的个人，则可使用H&R Block位于全市的51个地点报税，享受折扣优惠。
纽约市提供市民两种优惠：近8千元的低收入家庭福利优惠（Earned Income Tax Credit）及总数1,733元的儿童照护福利优惠（Child Care Tax Credit）。消费局局长明兹表示，符合条件的纽约市民应该积极申报，以申请相关的福利优惠。
此外，为了帮助低收入家庭，纽约市特别提供免费报税服务，民众可以致电市民服务热线311查询免费报税点（VITA）或低收费报税点。为了方便桑迪风灾中的灾民，纽约市在法洛克威地区和布碌崙红钩地区设有免费报税服务点（VITA）。
根据规定，年收入5万元以下、有小孩的家庭，或年收入在1万8千元以下、没有小孩的个人，均可以使用全市90个免费报税点进行税务申报。
而习惯上网报税、年收入在5万7千元以下者，可以利用网址www.nyc.gov/taxprep，免费于网上申报税务。
年收入少于4万1千元、有小孩的家庭，或是年收入在1万8千元以下的个人，则可使用H&R Block位于全市的51个地点报税，享受折扣优惠。
