【新唐人2013年03月21日讯】（中央社台北21日电）阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc）计划裁减2300名销售和行政人员，且在一系列药品专利到期及开发挫败后，为了恢复成长而聚焦在3个疾病领域的药物研究。
阿斯特捷利康今天在声明中表示，会专心针对呼吸、发炎和自体免疫疾病、心血管和代谢疾病及癌症开发药物。阿斯特捷利康今天在纽约就执行长索西欧（Pascal Soriot）的策略，向分析师和投资人进行简报。
英国第2大药厂─阿斯特捷利康本周表示，将淘汰全球1600名研究人员，并将总部搬到英国剑桥，及将焦点放在研究开发上。尽管阿斯特捷利康计划透过内部研发和小规模收购来恢复成长，但索西欧本周受访时仍表示，如果有机会，他不排除大规模收购的可能。
阿斯特捷利康1月时管理阶层大地震，导致研发部主管及多数全球销售行销的资深执行主管离职。索西欧将研究事业分成3个部门，并表示以人类细胞制成的药物，也就是生技药品占供应线近一半的比重，应该可以引领公司成长。（译者：中央社陈昱婷）
阿斯特捷利康今天在声明中表示，会专心针对呼吸、发炎和自体免疫疾病、心血管和代谢疾病及癌症开发药物。阿斯特捷利康今天在纽约就执行长索西欧（Pascal Soriot）的策略，向分析师和投资人进行简报。
英国第2大药厂─阿斯特捷利康本周表示，将淘汰全球1600名研究人员，并将总部搬到英国剑桥，及将焦点放在研究开发上。尽管阿斯特捷利康计划透过内部研发和小规模收购来恢复成长，但索西欧本周受访时仍表示，如果有机会，他不排除大规模收购的可能。
阿斯特捷利康1月时管理阶层大地震，导致研发部主管及多数全球销售行销的资深执行主管离职。索西欧将研究事业分成3个部门，并表示以人类细胞制成的药物，也就是生技药品占供应线近一半的比重，应该可以引领公司成长。（译者：中央社陈昱婷）
