【新唐人2013年03月22日讯】（中央社台北21日电）日本央行日本银行（BOJ）总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）宣示，他有信心能实现2%的通膨目标，在他准备强化货币刺激之际，回击唱衰他将以失败收场的质疑声浪。
昨天接下日银总裁的黑田今天在就职记者会上说：“我们将尽我们所能，尽快实现2%的通膨目标。”两位新副总裁之一的岩田规久男（Kikuo Iwata）告诉记者，日银应当致力在两年内达成这个目标。
黑田的抗通缩奋斗还没展开便遭遇批评，反映各方对货币政策能否让日本摆脱经济停滞局面看法不一。曾在财务省和黑田共事的（木神）原英资（Eisuke Sakakibara）表示，黑田不会达成通膨目标，前日银理事水野温氏（Atsushi Mizuno）则说，黑田会撞上“现实之墙”，因为加码购债将助长市场出现泡沫的风险。
黑田今天表示，未见出现资产泡沫的迹象，并重申日银可能会提前实施原订明年展开的无限量资产收购计画。黑田不愿评论他是否会在4月3日至4日集会前召开紧急会议。
香港汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）分析师戴瓦里耶（Izumi Devalier）表示：“面对直冲云霄的预期心理，日银可能会在黑田首场货币决策会议上就宣布新的宽松措施。黑田将把重心放在购债和风险资产收购上。”
戴瓦里耶指出，黑田可能希望让雨宫正佳（Masayoshi Amamiya）有时间研拟政策措施，而非召开紧急会议。雨宫原本掌管日银大阪分行，被日银找回来规划货币政策。
黑田、岩田和另1位新副总裁中曾宏（Hiroshi Nakaso）出席记者会后，日圆兑美元升幅扩大。台北时间晚间11时28分，升值0.8%，报95.26日圆兑1美元，今年贬幅缩小到9.6%左右。日本10年期公债殖利率今天触及2003年6月以来最低点。
黑田说，他有信心“果决的货币宽松”将造就2%的通膨率，还说日本最重要的任务是终结15年来的通缩局面。他的立场和前任总裁白川方明（Masaaki Shirakawa）相反，后者曾在2008年首场记者会上警告，太多的短期刺激恐怕会损害长期成长。
有“日圆先生”之称的（木神）原上周接受彭博电视专访时说：“消费者物价指数（CPI）永远达不到2%。通缩是结构性现象，是日本经济和东亚整合的结果，而且已存在20年之久。”（译者：中央社尹俊杰）
昨天接下日银总裁的黑田今天在就职记者会上说：“我们将尽我们所能，尽快实现2%的通膨目标。”两位新副总裁之一的岩田规久男（Kikuo Iwata）告诉记者，日银应当致力在两年内达成这个目标。
黑田的抗通缩奋斗还没展开便遭遇批评，反映各方对货币政策能否让日本摆脱经济停滞局面看法不一。曾在财务省和黑田共事的（木神）原英资（Eisuke Sakakibara）表示，黑田不会达成通膨目标，前日银理事水野温氏（Atsushi Mizuno）则说，黑田会撞上“现实之墙”，因为加码购债将助长市场出现泡沫的风险。
黑田今天表示，未见出现资产泡沫的迹象，并重申日银可能会提前实施原订明年展开的无限量资产收购计画。黑田不愿评论他是否会在4月3日至4日集会前召开紧急会议。
香港汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）分析师戴瓦里耶（Izumi Devalier）表示：“面对直冲云霄的预期心理，日银可能会在黑田首场货币决策会议上就宣布新的宽松措施。黑田将把重心放在购债和风险资产收购上。”
戴瓦里耶指出，黑田可能希望让雨宫正佳（Masayoshi Amamiya）有时间研拟政策措施，而非召开紧急会议。雨宫原本掌管日银大阪分行，被日银找回来规划货币政策。
黑田、岩田和另1位新副总裁中曾宏（Hiroshi Nakaso）出席记者会后，日圆兑美元升幅扩大。台北时间晚间11时28分，升值0.8%，报95.26日圆兑1美元，今年贬幅缩小到9.6%左右。日本10年期公债殖利率今天触及2003年6月以来最低点。
黑田说，他有信心“果决的货币宽松”将造就2%的通膨率，还说日本最重要的任务是终结15年来的通缩局面。他的立场和前任总裁白川方明（Masaaki Shirakawa）相反，后者曾在2008年首场记者会上警告，太多的短期刺激恐怕会损害长期成长。
有“日圆先生”之称的（木神）原上周接受彭博电视专访时说：“消费者物价指数（CPI）永远达不到2%。通缩是结构性现象，是日本经济和东亚整合的结果，而且已存在20年之久。”（译者：中央社尹俊杰）
