【新唐人2013年03月22日讯】（中央社洛杉矶21日法新电）洛杉矶紧急救难团队今天进行规模7.8地震的模拟应变演习，表示这个人口稠密的西岸大都会必须为“迟迟未至”的大地震做好准备。
这场以办公室为主的演习由洛杉矶郡紧急事故管理局（Office of Emergency Management）主办，约300人参加。紧急事故管理局位于特别为强震打造的中心，也是协同救灾服务的枢纽。
洛杉矶位于太平洋火环带，这条火环带曾产生许多毁灭性地震，包括日本2011年311强震。但加州已经许久没有发生大地震。
地震计画办公室（Office of Earthquake Programs）主管文契（Margaret Vinci）说：“我们不是要吓人，但大家必须为此做好准备。”
“我们自从1857年以后就没经历过规模7.8地震。地震迟迟未至，人们必须了解大地震发生时会是什么状况，我们的生活会改变。”
“你做愈多准备，就愈能快速恢复并存活下来。”
洛杉矶人熟悉地震应变措施，洛城的学校和办公大楼都定期举办地震演习。很多人家里、办公室和车上都有紧急救难包，以防最坏情况发生。
水是最重要的物资。当局建议人们至少每人储存3.8公升的水，好让1人撑过至少7到10天。若灾难发生，文契说，“紧急物资要花一段时间才能送达”。
“届时很多水管都会破裂，这些水管大约有100年历史了。瓦斯管也会破裂，通讯会中断，无法使用手机，也会停电。”
“这些情况就算不会持续数月，也会持续数天、数周。”
洛杉矶上星期才发生规模4.7地震，是2010年以来该地区最强地震。（译者：中央社乐羽嘉）
这场以办公室为主的演习由洛杉矶郡紧急事故管理局（Office of Emergency Management）主办，约300人参加。紧急事故管理局位于特别为强震打造的中心，也是协同救灾服务的枢纽。
洛杉矶位于太平洋火环带，这条火环带曾产生许多毁灭性地震，包括日本2011年311强震。但加州已经许久没有发生大地震。
地震计画办公室（Office of Earthquake Programs）主管文契（Margaret Vinci）说：“我们不是要吓人，但大家必须为此做好准备。”
“我们自从1857年以后就没经历过规模7.8地震。地震迟迟未至，人们必须了解大地震发生时会是什么状况，我们的生活会改变。”
“你做愈多准备，就愈能快速恢复并存活下来。”
洛杉矶人熟悉地震应变措施，洛城的学校和办公大楼都定期举办地震演习。很多人家里、办公室和车上都有紧急救难包，以防最坏情况发生。
水是最重要的物资。当局建议人们至少每人储存3.8公升的水，好让1人撑过至少7到10天。若灾难发生，文契说，“紧急物资要花一段时间才能送达”。
“届时很多水管都会破裂，这些水管大约有100年历史了。瓦斯管也会破裂，通讯会中断，无法使用手机，也会停电。”
“这些情况就算不会持续数月，也会持续数天、数周。”
洛杉矶上星期才发生规模4.7地震，是2010年以来该地区最强地震。（译者：中央社乐羽嘉）
