【新唐人2013年03月22日讯】（中央社台北22日电）古驰（Gucci）和彪马（Puma）品牌的法国母公司春天集团（PPR SA）将改名为Kering，以完成转型，成为高级精品和体育用品的专卖店。
春天集团执行长皮诺特（Francois-Henri Pinault）今天在巴黎的一场发表会上，公布这项改名举动。这是春天集团1988年在巴黎证交所挂牌上市以来第5度更名。消息人士本月稍早透露，这个名字可以令人联想到体贴（caring）这个字，并象征公司发展迈入新页。
春天集团说，新的名称反映其根基是在不列塔尼（Brittany），以及对未来的期望。
春天集团正在脱手过去20年来累积的零售资产，把经营重心放在更有赚头及成长前景更光明的高级精品和体育用品上。皮诺特的目标是，在2020年之前把春天集团营收由2012年的97亿欧元，拉抬到240亿欧元（310亿美元）。
皮诺特上个月表示，春天集团的目的是，在分割Fnac媒体事业和消费电子产品连锁事业，并抛售线上零售商La Redoute后，今年将完成转型计画。
春天集团已在2006年出售百货公司经营业者Printemps，并于今年2月25日指出，同意将两个家用产品品牌卖给一家瑞典收购公司。
春天集团受到零售事业的影响，股价始终低于其他精品同业，随着事业转向新的重心，春天集团将想办法拉高股价。春天集团的品牌包括手提包制造商宝缇嘉（Bottega Veneta），以及潜水和滑雪服饰商Volcom。（译者：中央社徐崇哲）
春天集团执行长皮诺特（Francois-Henri Pinault）今天在巴黎的一场发表会上，公布这项改名举动。这是春天集团1988年在巴黎证交所挂牌上市以来第5度更名。消息人士本月稍早透露，这个名字可以令人联想到体贴（caring）这个字，并象征公司发展迈入新页。
春天集团说，新的名称反映其根基是在不列塔尼（Brittany），以及对未来的期望。
春天集团正在脱手过去20年来累积的零售资产，把经营重心放在更有赚头及成长前景更光明的高级精品和体育用品上。皮诺特的目标是，在2020年之前把春天集团营收由2012年的97亿欧元，拉抬到240亿欧元（310亿美元）。
皮诺特上个月表示，春天集团的目的是，在分割Fnac媒体事业和消费电子产品连锁事业，并抛售线上零售商La Redoute后，今年将完成转型计画。
春天集团已在2006年出售百货公司经营业者Printemps，并于今年2月25日指出，同意将两个家用产品品牌卖给一家瑞典收购公司。
春天集团受到零售事业的影响，股价始终低于其他精品同业，随着事业转向新的重心，春天集团将想办法拉高股价。春天集团的品牌包括手提包制造商宝缇嘉（Bottega Veneta），以及潜水和滑雪服饰商Volcom。（译者：中央社徐崇哲）
