【新唐人2013年03月23日讯】（中央社台北23日电）西德州中级原油价格上涨，收敛与布伦特原油价差至7月以来最小，迹象显示赛普勒斯就避免金融崩溃协议的达成已迈进一步，及美国经济发展出现改善。
西德州中级原油连3周上扬，欧元兑美元汇率升值，因赛普勒斯议员表示，谈判正朝向避免金融崩溃的正确方向前进。
美国劳工部公布，基于4周移动平均线，美国上周申领失业救济人数下滑至5年以来最低。德国企业信心意外下降，布伦特油价表现落后西德州中级原油涨势。
芝加哥普赖斯期货集团（Price Futures Group）资深市场分析师佛林（Phil Flynn）表示：“油价上涨是因为欧元升值，且外界对欧洲和赛普勒斯在最后关头达成协议乐观以对。”
他说：“当你对欧洲经济感到忧虑时，你将不会见到布伦特油价变得较强势。美国经济转好许多。”
纽约商品交易所5月交割西德州中级原油期货价格上涨1.26美元或1.4%，每桶收93.71美元，本周涨0.3%。
伦敦5月交割布伦特原油期货价格上涨0.19美元，每桶收107.66美元。布伦特原油和西德州中级原油差价缩减至每桶13.95美元，为8个月以来最小。（译者：中央社徐睿承）
西德州中级原油连3周上扬，欧元兑美元汇率升值，因赛普勒斯议员表示，谈判正朝向避免金融崩溃的正确方向前进。
美国劳工部公布，基于4周移动平均线，美国上周申领失业救济人数下滑至5年以来最低。德国企业信心意外下降，布伦特油价表现落后西德州中级原油涨势。
芝加哥普赖斯期货集团（Price Futures Group）资深市场分析师佛林（Phil Flynn）表示：“油价上涨是因为欧元升值，且外界对欧洲和赛普勒斯在最后关头达成协议乐观以对。”
他说：“当你对欧洲经济感到忧虑时，你将不会见到布伦特油价变得较强势。美国经济转好许多。”
纽约商品交易所5月交割西德州中级原油期货价格上涨1.26美元或1.4%，每桶收93.71美元，本周涨0.3%。
伦敦5月交割布伦特原油期货价格上涨0.19美元，每桶收107.66美元。布伦特原油和西德州中级原油差价缩减至每桶13.95美元，为8个月以来最小。（译者：中央社徐睿承）
