【新唐人2013年03月25日讯】（中央社台北25日电）智慧表大战即将开打，继蘋果与三星电子宣布将竞逐智慧表商机后，南韩科技巨擘乐金电子也将参战。
英文“韩国时报”（Korea Times）引述消息来源指出，乐金电子 (LG Electronics)正在打造自家的智慧表，还有类似谷歌 (Google)眼镜（Google Glass）的创新智慧装置，并将此列入长程发展计划，俾以在日新月异的资讯科技（IT）界中长保竞争力。
报导引述消息来源指出：“乐金现正倾心研发多款非商业用途产品，这属于其中的主要一环。乐金不遗馀力的投资各项产品，俾以在变幻莫测的科技界长保领先。”
消息来源并未透露这款触控萤幕装置是否会搭载Android或是火狐（Firefox）作业系统，但这二者均是乐金可行的选项。
乐金日前在全球行动通讯大会（MWC）上宣布，今年稍晚计划推出搭载火狐作业系统的手机。
在智慧手机大风行前，乐金早在2009年就已发表一款可与手机相容、并可查询讯息的手表。
蘋果 (Apple)近来频频向媒体披露蘋果智慧表iWatch的相片与相关资讯，外界解读此举目的在炒热此一话题。
蘋果宿敌三星电子 (Samsung Electronics)本周证实将逐鹿智慧表商机。
据传iPhone制造商蘋果有个百人设计师团队正在全力研发这款产品，三星对新品则保密到家，不愿透露进一步细节。（译者：中央社赵蔚兰）
英文“韩国时报”（Korea Times）引述消息来源指出，乐金电子 (LG Electronics)正在打造自家的智慧表，还有类似谷歌 (Google)眼镜（Google Glass）的创新智慧装置，并将此列入长程发展计划，俾以在日新月异的资讯科技（IT）界中长保竞争力。
报导引述消息来源指出：“乐金现正倾心研发多款非商业用途产品，这属于其中的主要一环。乐金不遗馀力的投资各项产品，俾以在变幻莫测的科技界长保领先。”
消息来源并未透露这款触控萤幕装置是否会搭载Android或是火狐（Firefox）作业系统，但这二者均是乐金可行的选项。
乐金日前在全球行动通讯大会（MWC）上宣布，今年稍晚计划推出搭载火狐作业系统的手机。
在智慧手机大风行前，乐金早在2009年就已发表一款可与手机相容、并可查询讯息的手表。
蘋果 (Apple)近来频频向媒体披露蘋果智慧表iWatch的相片与相关资讯，外界解读此举目的在炒热此一话题。
蘋果宿敌三星电子 (Samsung Electronics)本周证实将逐鹿智慧表商机。
据传iPhone制造商蘋果有个百人设计师团队正在全力研发这款产品，三星对新品则保密到家，不愿透露进一步细节。（译者：中央社赵蔚兰）
