【新唐人2013年03月25日讯】（中央社台北25日电）避险基金作空铜，主要因铜全球库存水准攀抵9年高点，同时欧债疑虑再起，带动黄金多头部位创2008年来最大增幅。
根据商品期货交易委员会（Commodity Futures Trading Commission），大型炒家在截至19日止当周，增持铜期货和选择权净空头部位53%，至2万5719口。
玉米、黄金和天然气多单大增，带动整体18种原物料多头部位连续第2周上扬。
国际铜价迈向连续第2个月挫跌，料创下2011年以来最长跌势。
伦敦、上海和纽约交易所保管的铜库存来到近87万公吨，或近北美5个月的需求量。巴克莱资本（Barclays Plc ）预估，铜将出现连2年供过于求的情况。
国际金价连续第3周上扬，创6个月来最长涨势，主要受到赛普勒斯金援疑虑影响。
芝加哥BMO Private Bank 投资长艾布林（Jack Ablin）向彭博社表示，“我们面临空前的铜和其他金属的库存水准。”“工业金属需求不高。在全球经济中，我们看到成长好转，但速度仍慢。”
纽约期铜上周挫跌1.5%，每磅报3.466美元，创1个月来最大周线跌幅。追踪24种商品走势的标普高盛商品现货指数（Standard & Poor's GSCI Spot Index）计挫0.9%。MSCI明晟全球指数（MSCI All Country WorldIndex）则跌1.1%。美元兑一篮子6种主要货币涨0.1%。根据美国银行（Bank of America Corp.）指数，美债报酬率0.4%。（译者：中央社刘淑琴）
根据商品期货交易委员会（Commodity Futures Trading Commission），大型炒家在截至19日止当周，增持铜期货和选择权净空头部位53%，至2万5719口。
玉米、黄金和天然气多单大增，带动整体18种原物料多头部位连续第2周上扬。
国际铜价迈向连续第2个月挫跌，料创下2011年以来最长跌势。
伦敦、上海和纽约交易所保管的铜库存来到近87万公吨，或近北美5个月的需求量。巴克莱资本（Barclays Plc ）预估，铜将出现连2年供过于求的情况。
国际金价连续第3周上扬，创6个月来最长涨势，主要受到赛普勒斯金援疑虑影响。
芝加哥BMO Private Bank 投资长艾布林（Jack Ablin）向彭博社表示，“我们面临空前的铜和其他金属的库存水准。”“工业金属需求不高。在全球经济中，我们看到成长好转，但速度仍慢。”
纽约期铜上周挫跌1.5%，每磅报3.466美元，创1个月来最大周线跌幅。追踪24种商品走势的标普高盛商品现货指数（Standard & Poor's GSCI Spot Index）计挫0.9%。MSCI明晟全球指数（MSCI All Country WorldIndex）则跌1.1%。美元兑一篮子6种主要货币涨0.1%。根据美国银行（Bank of America Corp.）指数，美债报酬率0.4%。（译者：中央社刘淑琴）
