【新唐人2013年03月26日讯】（中央社伦敦25日综合外电报导）有好点子，又想在成年之前赚大钱吗？伦敦1名青少年建议放手去做，他不久前才将手机应用程式卖给雅虎，据传赚了3000万美元（近9亿台币），还被网罗进雅虎成了最年轻员工。
17岁、甫成为科技新贵的达洛席欧（Nick D'Aloisio）说，钱就在那里，正等着聪明的新点子把它带回家。
达洛席欧15岁准备历史考试时，想出新闻汇整应用程式（app）Summly的雏形，这个智慧手机应用程式能浓缩新闻和其他多样内容，让读者更方便和快速浏览更多资讯。
达洛席欧今天晚间在电话访问中告诉路透社：“如果你有好点子，或你认为市场中有可以补强的缺口，就行动并推出产品，因为全球投资人正寻找公司投资。”
雅虎和达洛席欧都没有公布收购应用程式的合约细节，但科技网站数位包打听（AllThingsD）说，雅虎（Yahoo）大约花费3000万美元买下这个应用程式。而还在准备学校考试的达洛席欧，已经成为雅虎最年轻的员工，将在伦敦的雅虎办公室工作。
Summly应用程式的雏形称为Trimit，它立即吸引香港亿万富翁李嘉诚旗下维港投资集团（Horizons Ventures）注意，并投资25万美元。
这笔投资又吸引许多名人加入，包含好莱坞男星艾希顿库奇（Ashton Kutcher）、英国男星史蒂芬弗雷（Stephen Fry）、披头四已故成员约翰蓝侬的妻子小野洋子，以及媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）。
种种背景，使得Summly去年11月在手机上推出时获得众多关注，至今已经被下载将近100万次。（译者：中央社张咏晴）
17岁、甫成为科技新贵的达洛席欧（Nick D'Aloisio）说，钱就在那里，正等着聪明的新点子把它带回家。
达洛席欧15岁准备历史考试时，想出新闻汇整应用程式（app）Summly的雏形，这个智慧手机应用程式能浓缩新闻和其他多样内容，让读者更方便和快速浏览更多资讯。
达洛席欧今天晚间在电话访问中告诉路透社：“如果你有好点子，或你认为市场中有可以补强的缺口，就行动并推出产品，因为全球投资人正寻找公司投资。”
雅虎和达洛席欧都没有公布收购应用程式的合约细节，但科技网站数位包打听（AllThingsD）说，雅虎（Yahoo）大约花费3000万美元买下这个应用程式。而还在准备学校考试的达洛席欧，已经成为雅虎最年轻的员工，将在伦敦的雅虎办公室工作。
Summly应用程式的雏形称为Trimit，它立即吸引香港亿万富翁李嘉诚旗下维港投资集团（Horizons Ventures）注意，并投资25万美元。
这笔投资又吸引许多名人加入，包含好莱坞男星艾希顿库奇（Ashton Kutcher）、英国男星史蒂芬弗雷（Stephen Fry）、披头四已故成员约翰蓝侬的妻子小野洋子，以及媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）。
种种背景，使得Summly去年11月在手机上推出时获得众多关注，至今已经被下载将近100万次。（译者：中央社张咏晴）
