【新唐人2013年03月26日讯】（中央社华盛顿25日法新电）美国研究人员今天表示，免疫细胞疗法的新型式，成功让1名女孩利用自己经过改造的T细胞对抗癌症，消灭白血病。
7岁怀特黑德（Emily "Emma" Whitehead）的研究案例提供对抗急性淋巴性白血病（ALL）的新方式，也许有一天更可以取代化疗和骨髓移植。
不过这份发表于“新英格兰医学期刊”（New England Journal of Medicine）的研究报告，也提到1个失败案例，接受T细胞改造疗法的另1名孩童不敌病魔去世，显示未来还须更多测试来改善疗法。
急性淋巴性白血病是孩童最常罹患的癌症种类，通常可以治愈。不过，这两名孩童刚好都属于抵抗传统疗法的高风险病例，因此父母让他们接受这项临床试验。
宾夕法尼亚大学发表声明说，怀特黑德经过治疗11个月后，依然健康且癌症没有复发。
另一名参与临床试验的是个10岁孩童。这名孩童接受治疗两个月后，也没诊断出癌症细胞，不过当癌症再度以白血病细胞型式出现，孩童因癌症复发身亡。
不过，这些白血病细胞并不是出现在治疗过程中瞄准的特定细胞受体。
费城儿童医院（The Children's Hospital of Philadelphia）医师、报告主要作者之一葛鲁普（Stephan Grupp）说：“这份报告描述，这些细胞在孩童身上产生强大的抗癌效果。”
他说：“不过我们也在部分急性淋巴性白血病病患身上发现，我们将必须进一步修正疗程，以瞄准白血病细胞表面的其他分子。”（译者：中央社张咏晴）
7岁怀特黑德（Emily "Emma" Whitehead）的研究案例提供对抗急性淋巴性白血病（ALL）的新方式，也许有一天更可以取代化疗和骨髓移植。
不过这份发表于“新英格兰医学期刊”（New England Journal of Medicine）的研究报告，也提到1个失败案例，接受T细胞改造疗法的另1名孩童不敌病魔去世，显示未来还须更多测试来改善疗法。
急性淋巴性白血病是孩童最常罹患的癌症种类，通常可以治愈。不过，这两名孩童刚好都属于抵抗传统疗法的高风险病例，因此父母让他们接受这项临床试验。
宾夕法尼亚大学发表声明说，怀特黑德经过治疗11个月后，依然健康且癌症没有复发。
另一名参与临床试验的是个10岁孩童。这名孩童接受治疗两个月后，也没诊断出癌症细胞，不过当癌症再度以白血病细胞型式出现，孩童因癌症复发身亡。
不过，这些白血病细胞并不是出现在治疗过程中瞄准的特定细胞受体。
费城儿童医院（The Children's Hospital of Philadelphia）医师、报告主要作者之一葛鲁普（Stephan Grupp）说：“这份报告描述，这些细胞在孩童身上产生强大的抗癌效果。”
他说：“不过我们也在部分急性淋巴性白血病病患身上发现，我们将必须进一步修正疗程，以瞄准白血病细胞表面的其他分子。”（译者：中央社张咏晴）
