【新唐人2013年03月27日讯】（中央社台北27日电）倡议扩大宽松的前日本央行副总裁岩田一政也加入市场经济师行列，看衰日银新总裁黑田东彦无法在2015年前，达成通膨2%的目标。
现年66岁，日本经济研究中心（Japan Center forEconomic Research）总裁岩田一政（Kazumasa Iwata）昨接受专访时表示，“不可能在2年内达成2%的通膨目标。”“就算是5年内都很吃力了。”在原订销售税提高计画下，日本经济料走疲。
继前摩根士丹利（Morgan Stanley）非执行董事长罗奇（Stephen Roach）昨表示，他不相信，这能奏效后，岩田的评论让市场更加怀疑黑田东彦（Haruhiko Kuroda）能否透过扩大宽松，加速终结长达15年的通货紧缩。
岩田指出，“日银必须让市场有感，认为巨大的体制转变正在发生。”“不只是投资人，连企业高层主管，消费者也必须深信不疑，情况正在改变。”
东京时间上午10时54分，日圆兑美元贬值0.2%，报94.66日圆兑1美元，日圆年来计贬约9%。日经225指数变动不大。基准10年期公债殖利率来到0.525%，创2003年6月来低点。
黑田昨重申将竭尽所能，终结物价下跌，并告诉国会议院，希望在2年内达成2%的通膨目标。黑田透露，日本央行将考虑收购更多长天期日债，并表示考虑取消日本自订的购债规模限制。（译者：中央社刘淑琴）
现年66岁，日本经济研究中心（Japan Center forEconomic Research）总裁岩田一政（Kazumasa Iwata）昨接受专访时表示，“不可能在2年内达成2%的通膨目标。”“就算是5年内都很吃力了。”在原订销售税提高计画下，日本经济料走疲。
继前摩根士丹利（Morgan Stanley）非执行董事长罗奇（Stephen Roach）昨表示，他不相信，这能奏效后，岩田的评论让市场更加怀疑黑田东彦（Haruhiko Kuroda）能否透过扩大宽松，加速终结长达15年的通货紧缩。
岩田指出，“日银必须让市场有感，认为巨大的体制转变正在发生。”“不只是投资人，连企业高层主管，消费者也必须深信不疑，情况正在改变。”
东京时间上午10时54分，日圆兑美元贬值0.2%，报94.66日圆兑1美元，日圆年来计贬约9%。日经225指数变动不大。基准10年期公债殖利率来到0.525%，创2003年6月来低点。
黑田昨重申将竭尽所能，终结物价下跌，并告诉国会议院，希望在2年内达成2%的通膨目标。黑田透露，日本央行将考虑收购更多长天期日债，并表示考虑取消日本自订的购债规模限制。（译者：中央社刘淑琴）
