日本核灾区景象 谷歌街景还原

2013年03月28日美国
【新唐人2013年03月28日讯】(中央社东京28日综合外电报导)根据谷歌的“街景”图,日本核灾区水泥块散落一地,大街上触目所及是残破商店与漆黑窗户,坍塌的屋顶散落地面,被海啸冲上岸的船只困在泥巴堆里,整个地区犹如死城不见人影。

谷歌“街景”(Street View)服务今天开始提供的罕见画面,让世人得以窥见日本核灾地区街道景象。2011年的311大地震与海啸引发核灾,让这个地区已经无法住人。

谷歌街景车捕捉到影像后,透过技术将数位影像拼成360度画面,让网友能在世界各地虚拟旅游,甚至前往南极等遥远地方,以及看到像是美国大峡谷等壮丽景象。

如今谷歌运用这项技术将世人带到日本的核灾禁制区-浪江町,这里的2万1000名居民2年前为了躲避福岛第一核电厂的辐射而逃离,之后再也无法返家。

家园遭到海啸摧毁的32岁妇女长沼琴(译音)表示,看到熟悉的家园却再也回不去,这让人非常伤心。她在1年前回去过一次,但只待了几分钟。

长沼琴说:“我很期待能够看到街景图,我很高兴能够再看到这个我曾经那么熟悉的地方。”“这很煎熬,已经没有人回得去了。”

浪江町町长马场保说,他在这个月稍早看到谷歌街景图时,所有回忆如潮水般涌上心头。

他看到以前常用来举办秋天节庆的区域,以及以往总是充满孩童的小学。

他说:“祖先把家园传承给我们,但我们却无法把家园交给下一代,我们觉得非常痛心。”

他替谷歌日本(Google Japan)的部落格写道:“灾难后,世界继续前进...但浪江町的时间停滞不前。我们需要很多年、许多人的帮助才能在核灾后重新站起,但我们永远不会放弃回到故乡。”

另1位灾民说:“我们希望街景影像能够成为永远的纪录,让世人知道,浪江町在地震、海啸及核灾中的遭遇。 ”(译者:中央社陈怡君)