【新唐人2013年03月28日讯】（中央社华盛顿27日法新电）根据今天公布的研究，美国癌症存活者人数逐渐增加，预计未来10年内将达1800万人。
根据美国癌症研究学会（American Association for Cancer Research），2012年1月最新数据是1370万人，估计未来10年会增加30%，达到1800万人。
研究说，预测存活人数增加的主要原因是人口老化，预期在2020年以前，2/3癌症存活者会活到65岁以上。
这种趋势对健康照护产业与寿命延长的存活者来说，构成新挑战。随时间过去，存活者可能会面临其他健康问题。
美国国家癌症研究所 （National Cancer Institute）癌症存活办公室（Office of Cancer Survivorship）主任罗兰德（Julia Rowland）表示：“如何确保这些患者不仅活得长寿，也能过着健康与有生产力的生活，是我们所有人面临的重大挑战。”
美国疾病管制暨预防中心（CDC）今年1月公布报告显示，美国癌症死亡率下降，延续1990年代初期开始的趋势。根据报告，2000年至2009年间，男女死亡率分别减少1.4%与1.8%。（译者：中央社陈怡君）
根据美国癌症研究学会（American Association for Cancer Research），2012年1月最新数据是1370万人，估计未来10年会增加30%，达到1800万人。
研究说，预测存活人数增加的主要原因是人口老化，预期在2020年以前，2/3癌症存活者会活到65岁以上。
这种趋势对健康照护产业与寿命延长的存活者来说，构成新挑战。随时间过去，存活者可能会面临其他健康问题。
美国国家癌症研究所 （National Cancer Institute）癌症存活办公室（Office of Cancer Survivorship）主任罗兰德（Julia Rowland）表示：“如何确保这些患者不仅活得长寿，也能过着健康与有生产力的生活，是我们所有人面临的重大挑战。”
美国疾病管制暨预防中心（CDC）今年1月公布报告显示，美国癌症死亡率下降，延续1990年代初期开始的趋势。根据报告，2000年至2009年间，男女死亡率分别减少1.4%与1.8%。（译者：中央社陈怡君）
