【新唐人2013年03月28日讯】（中央社苏黎世28日法新电）全球最大再保集团之一瑞士再保险公司今天表示，已与美国亿万富豪巴菲特（Warren Buffett）旗下波克夏哈萨威公司就2010年保单交易产生的争议达成和解，波克夏哈萨威将支付6.1亿美元和解金。
瑞士再保（Swiss Re）发表声明指出，同意取回与波克夏哈萨威（Berkshire Hathaway）再保合约中的部分包险业务，波克夏哈萨威对瑞士再保提供的转分保总额将自15亿美元降至10.5亿美元。
瑞士再保2009年宣布2008年亏损10亿法郎（10.5亿美元）后，波克夏哈萨威提供资金，以协助瑞士再保重振声势。
2家集团2010年1月同意转分保，以控制瑞士再保的理赔负担。
瑞士再保现在将“取回”部分保险业务，换取波克夏哈萨威6.1亿美元和解金，这将使瑞士再保今年第1季出现约1亿美元的初步获利。（译者：中央社蔡佳伶）
瑞士再保（Swiss Re）发表声明指出，同意取回与波克夏哈萨威（Berkshire Hathaway）再保合约中的部分包险业务，波克夏哈萨威对瑞士再保提供的转分保总额将自15亿美元降至10.5亿美元。
瑞士再保2009年宣布2008年亏损10亿法郎（10.5亿美元）后，波克夏哈萨威提供资金，以协助瑞士再保重振声势。
2家集团2010年1月同意转分保，以控制瑞士再保的理赔负担。
瑞士再保现在将“取回”部分保险业务，换取波克夏哈萨威6.1亿美元和解金，这将使瑞士再保今年第1季出现约1亿美元的初步获利。（译者：中央社蔡佳伶）
