【新唐人2013年03月29日讯】（中央社华盛顿28日法新电）美国新闻媒体今天报导，广播电视界代表人物芭芭拉华特斯（Barbara Walters）准备要在未来几周，宣布明年退休的消息。
“纽约时报”（New York Times）引述熟悉内情的主管的说法报导，83岁的芭芭拉华特斯可能在她共同主持的美国广播公司（ABC）白天谈话节目“观点”（TheView）中正式宣布退休。
消息人士表示，退休消息宣布后将播出芭芭拉华特斯在美国广播公司新闻网（ABC News）漫长服务期间的回顾及特别报导。芭芭拉华特斯在担任美国国家广播公司（NBC）晨间节目“今日秀”（Today）共同主持人多年后，1976年加入ABC News。
娱乐杂志“好莱坞报导”（Hollywood Reporter）表示，消息人士透露芭芭拉华特斯准备于明年5月退休。她今年初感染水痘之后康复。
但ABC News及芭芭拉华特斯本人未对这消息置评。（译者：中央社陈蓉）
“纽约时报”（New York Times）引述熟悉内情的主管的说法报导，83岁的芭芭拉华特斯可能在她共同主持的美国广播公司（ABC）白天谈话节目“观点”（TheView）中正式宣布退休。
消息人士表示，退休消息宣布后将播出芭芭拉华特斯在美国广播公司新闻网（ABC News）漫长服务期间的回顾及特别报导。芭芭拉华特斯在担任美国国家广播公司（NBC）晨间节目“今日秀”（Today）共同主持人多年后，1976年加入ABC News。
娱乐杂志“好莱坞报导”（Hollywood Reporter）表示，消息人士透露芭芭拉华特斯准备于明年5月退休。她今年初感染水痘之后康复。
但ABC News及芭芭拉华特斯本人未对这消息置评。（译者：中央社陈蓉）
