【新唐人2013年03月29日讯】（中央社华盛顿28日法新电）古巴关达那摩湾（Guantanamo Bay）监狱参加扩大绝食行动的囚犯今天投诉说，狱方拒绝提供饮用水，还让牢房温度维持在“极端寒冷”状态。
美方律师今天主张，这些指控是“错误的”，并敦促华府的地方法院驳回叶门囚犯马华尼（Musaab al-Madhwani）提出的紧急申请。
马华尼被关在古巴南部的美国海军基地关达那摩湾已经11年，根据他的请求，他要求提供饮用水和保暖的衣物等“紧急人道援助”。
马华尼响应7周前开始的绝食行动，没吃东西，只喝水。绝食囚犯指控，狱方7周前做例行检查时，不当对待他们的可兰经。
美军说狱方绝对没有亵渎可兰经。军方人员说，只有狱中的穆斯林通译碰过可兰经影本。
166名囚犯中，现有31人参加绝食，据信规模和时间皆属空前。当局对11名绝食者强迫灌食。
根据马华尼的申请书，狱方至少有3天拒绝提供马华尼及其他囚犯饮用水。
申请书说：“马华尼和其他囚犯要求饮用水时，狱卒叫他们喝水龙头的水。”申请书提到，关达那摩的自来水不能喝，这里的人员只喝瓶装水。
“缺乏饮用水已经造成部分囚犯出现肾脏、排尿和胃部问题。”
马华尼的律师写道，在提出申请书前，有10天的时间，“狱方将空调维持在极低温度，比以前还要寒冷许多”。
“马华尼的棉衣无法让他在严寒下保持温暖。”
律师担忧缺乏饮用水可能造成囚犯“身体受到严重且可能危及生命的伤害”，指控狱方刻意让囚犯处于较严苛环境“企图破坏绝食行动”。（译者：中央社乐羽嘉）
美方律师今天主张，这些指控是“错误的”，并敦促华府的地方法院驳回叶门囚犯马华尼（Musaab al-Madhwani）提出的紧急申请。
马华尼被关在古巴南部的美国海军基地关达那摩湾已经11年，根据他的请求，他要求提供饮用水和保暖的衣物等“紧急人道援助”。
马华尼响应7周前开始的绝食行动，没吃东西，只喝水。绝食囚犯指控，狱方7周前做例行检查时，不当对待他们的可兰经。
美军说狱方绝对没有亵渎可兰经。军方人员说，只有狱中的穆斯林通译碰过可兰经影本。
166名囚犯中，现有31人参加绝食，据信规模和时间皆属空前。当局对11名绝食者强迫灌食。
根据马华尼的申请书，狱方至少有3天拒绝提供马华尼及其他囚犯饮用水。
申请书说：“马华尼和其他囚犯要求饮用水时，狱卒叫他们喝水龙头的水。”申请书提到，关达那摩的自来水不能喝，这里的人员只喝瓶装水。
“缺乏饮用水已经造成部分囚犯出现肾脏、排尿和胃部问题。”
马华尼的律师写道，在提出申请书前，有10天的时间，“狱方将空调维持在极低温度，比以前还要寒冷许多”。
“马华尼的棉衣无法让他在严寒下保持温暖。”
律师担忧缺乏饮用水可能造成囚犯“身体受到严重且可能危及生命的伤害”，指控狱方刻意让囚犯处于较严苛环境“企图破坏绝食行动”。（译者：中央社乐羽嘉）
