【新唐人2013年03月30日讯】经过十多年的反迫害，法轮功在中国遭受中共政权迫害的真相，已在海内外广传。截至日前，退出中共组织党、团、队的“三退”民众，已达到一亿三千五百多万。那些身在政法系统曾经作恶的官员，也纷纷表示弃恶从善，选择“退党自救”。请看以下这则报导。
海外“退党义工”每天往大陆拨打大量的真相电话，包括那些迫害法轮功的政法委系统，甚至是“恶人榜”名单上的官员、恶警。
有一次，“退党义工”王女士拨打中国境内电话，接电话的男子一听说“三退”，就高声问她：“你知道我是干甚么的吗？我是国安的！”
王女士跟这名国安说，这十几年，中共迫害法轮功，酷刑、药物残害、活摘器官，使几百万大法弟子失去生命，罪恶罄竹难书。他唯一的出路是退出中共，立功赎罪，收集、保留迫害法轮功的证据，曝光江泽民集团的邪恶。
这名男子自称就是单位的头，他最后以真实姓名做了“三退”。
还有一名退党义工刘先生向《新唐人》表示，现在政法委系统中，认真听真相的人明显的多了，骂人的少了。
退党义工刘先生﹕“在派出所，打给他们还是比较敏感，因为他还在上班，它有录音。现在对政法系统的要求，希望他能够立功赎罪，不仅仅就做一个三退就完事了，不是那么简单。”
据了解，有一名年轻的刑警，除了迫害过法轮功学员，吃、喝、嫖、赌，无恶不作，他自己都觉得不可救药了，但经过退党义工说明真相，他不但自己“退出中共”，还帮四名亲人、加同事，共二十人办了“三退”。
而南京的一位法院庭长表示，他做过很多坏事，想要重新做好人，希望能得到神佛保佑，而以真名退党﹔还有一名用真名退党的内蒙政法委官员表示，他们和“610办公室”的人不同，把他们和“610”混同，他表示生气﹔另外，重庆政法委官员不仅退党，还记下了“追查迫害法轮功国际组织”的电话。
“中国民主党全委会美国委员会”主席张健：“政法委系统的人能够退党说明两个问题，一个是人们对良知还没有泯灭，第二个对中共的邪恶看的非常清楚。如果连政法委都能退党，离开这个邪恶政党，我相信每一个中国人都应该离开它。”
身兼“民主女神基金会”执行长的“中国民主党全委会美国委员会”主席张健认为，中共最邪恶的部门——政法委能放下屠刀，敢用真名退党意义非常大，会一石激起千层浪。
实际上，现在主动寻求“退党”的官员也越来越多。
空军某部上校与飞行员致电退党热线声明“三退”，还告诉退党义工：“现在中国国内全乱套了，共产党坏透了，无药可救！搞不好会有战争，我们大家也都不想再为它卖命了，我们打算驾机起义。”他们把自己的真名和电话都留给了退党义工。
而在“两会”期间，还有中共官员主动打加拿大多伦多的“退党热线”，选择“三退”。
张健：“虽然政法委是一个阴暗的部门，但在中国哪一个部门非常阳光呢？每个官员可能都面临这个问题。即便这样，他们都怕清算，所以很多准备护照，用各种名字办好身份，其他国家的。”
同时在去年的“两会”上，反腐专家、中共党校教授林喆表示，从1995年到2005年就有 118万官员配偶和子女在国外定居。
前中国“89民运”学生领袖封从德向媒体表示，在美国，他们看的很清楚，有很多中共的高官和有钱的权贵们，就像一艘即将沉船的船上老鼠一样，他们正在把他们的资产、老婆和孩子往国外转移。
采访/刘惠 编辑/宋风 后制/孙宁
Political And Law Committee Members Quit The
Chinese Communist Party
After more than a decade of persecuting Falun Gong
by the Chinese Communist Party (CCP),
the persecution has been widely spread,
not just in China but also abroad.
A few days ago, people who quit the CCP organizations
reached 135 million.
The political and legal system officials who had participated in
the persecution also declared they were abandoning their
evil behavior to become good by choosing to quit the CCP.
Oversea volunteers for quitting the CCP have been
calling many people in China every day.
They also called officials and police in the Politics and Law
Committee in charge of the persecution of Falun Gong.
They are on a list of known evil people.
Ms. Wang, a volunteer for quitting the CCP called a China,
telephone number and a man answered the phone.
Once he heard “quitting CCP”, he loudly asked her,
“You know what I do? Domestic Security Bureau!”
Ms. Wang told him for the past ten plus years, the CCP were
persecuting Falun Gong with torture, drugs mutilation, and
even organ harvesting from living practitioners, resulting in
deaths of millions of Dafa disciples, too many to mention.
His only way out is to quit the CCP and atone for his crimes,
collect and retain evidence of the persecution of Falun Gong,
and expose the evil of Jiang Zemin's group.
The man claimed to be the head of the unit; in the end,
he quit the CCP using his real name.
Mr. Liu, another volunteer told NTDTV, that in the Politics
and Law Committee, more people earnestly listen to the truth
and fewer people react badly.
Mr. Liu: “In the police station, it is quite sensitive to call them,
because they are at work, and the call is recorded.
The requirement for the political and legal system is atoning
for their crimes, not just quitting the CCP on its own.”
We learned that a young man in Interpol not only
participated In persecuting Falun Gong practitioners,
but also indulged in eating, drinking, prostitution and gambling,
doing all kinds of evil things and even he himself felt hopeless.
After hearing the truth from us, he not only quit the CCP and
also helped four relatives, plus colleagues, a total of twenty
people to quit the CCP.
In Nanjing, a President of the Court said he has done a lot of
bad things, but wanted to become a good person again.
He hoped to get deities' blessing and quit the CCP
with his real name.
Another who quit the CCP with his real name was an official
from the Inner Mongolia Politics and Law Committee.
He said they were different from those in the 610 Office and
being mixed in with the 610 Office made him angry.
Another official in Chongqing Politics and Law
Committee not just quit the CCP,
but also took phone numbers of Investigate the
Persecution of Falun Gong overseas organizations.
Zhang Jian:“Politics and Law Committee officials
quitting the CCP shows two issues;
One is that the conscience of people has not been lost.
Another is they very clearly see the evil nature of the CCP.
If even officials in the Politics and Law Committee
quit the evil party, I believe every Chinese should quit.”
Zhang Jian as Chairman of US committee of China Democratic
National Committee and CEO of Goddess of Democracy Foundation,
He believes if the most evil department of the CCP –
Politics and Law Committee can lay down their arms daring to quit the CCP with their real names,
it is very meaningful, will certainly have greater effect.
Numbers of CCP officials actively seeking to quit increased.
A colonel and pilot in an Air Force unit in China called the
quitting CCP hotline and declared they wanted to quit the CCP.
He also told us, “It is now a mess in China. The CCP is incurable!
We should not sacrifice lives for it,
and we plan an uprising with airplanes.”
They left their own real names and phone numbers
with our volunteers.
During the two sessions, some CCP officials took the initiative
to call our hotline in Toronto to quit the CCP.
Zhang Jian: “Although Political and Law Commission is a
dark department, which department in China has sunshine?
Each official may have faced this problem. Even so,
they are afraid of the liquidation, so many prepare passports,
and identities of other countries under various names.”
In last year's two sessions, Lin Zhe, anti-corruption expert,
CCP Party School professor said, from 1995 to 2005,
1.18 million officials' spouses and children settled abroad.
Feng Congde, a former leader in the pro-democracy movement
in 1989 said, in the United States, they see very clearly.
A lot of the CCP's high-ranking officials and wealthy bigwigs
are like rats on a sinking ship.
They are transferring their assets, wife and children abroad.
海外“退党义工”每天往大陆拨打大量的真相电话，包括那些迫害法轮功的政法委系统，甚至是“恶人榜”名单上的官员、恶警。
有一次，“退党义工”王女士拨打中国境内电话，接电话的男子一听说“三退”，就高声问她：“你知道我是干甚么的吗？我是国安的！”
王女士跟这名国安说，这十几年，中共迫害法轮功，酷刑、药物残害、活摘器官，使几百万大法弟子失去生命，罪恶罄竹难书。他唯一的出路是退出中共，立功赎罪，收集、保留迫害法轮功的证据，曝光江泽民集团的邪恶。
这名男子自称就是单位的头，他最后以真实姓名做了“三退”。
还有一名退党义工刘先生向《新唐人》表示，现在政法委系统中，认真听真相的人明显的多了，骂人的少了。
退党义工刘先生﹕“在派出所，打给他们还是比较敏感，因为他还在上班，它有录音。现在对政法系统的要求，希望他能够立功赎罪，不仅仅就做一个三退就完事了，不是那么简单。”
据了解，有一名年轻的刑警，除了迫害过法轮功学员，吃、喝、嫖、赌，无恶不作，他自己都觉得不可救药了，但经过退党义工说明真相，他不但自己“退出中共”，还帮四名亲人、加同事，共二十人办了“三退”。
而南京的一位法院庭长表示，他做过很多坏事，想要重新做好人，希望能得到神佛保佑，而以真名退党﹔还有一名用真名退党的内蒙政法委官员表示，他们和“610办公室”的人不同，把他们和“610”混同，他表示生气﹔另外，重庆政法委官员不仅退党，还记下了“追查迫害法轮功国际组织”的电话。
“中国民主党全委会美国委员会”主席张健：“政法委系统的人能够退党说明两个问题，一个是人们对良知还没有泯灭，第二个对中共的邪恶看的非常清楚。如果连政法委都能退党，离开这个邪恶政党，我相信每一个中国人都应该离开它。”
身兼“民主女神基金会”执行长的“中国民主党全委会美国委员会”主席张健认为，中共最邪恶的部门——政法委能放下屠刀，敢用真名退党意义非常大，会一石激起千层浪。
实际上，现在主动寻求“退党”的官员也越来越多。
空军某部上校与飞行员致电退党热线声明“三退”，还告诉退党义工：“现在中国国内全乱套了，共产党坏透了，无药可救！搞不好会有战争，我们大家也都不想再为它卖命了，我们打算驾机起义。”他们把自己的真名和电话都留给了退党义工。
而在“两会”期间，还有中共官员主动打加拿大多伦多的“退党热线”，选择“三退”。
张健：“虽然政法委是一个阴暗的部门，但在中国哪一个部门非常阳光呢？每个官员可能都面临这个问题。即便这样，他们都怕清算，所以很多准备护照，用各种名字办好身份，其他国家的。”
同时在去年的“两会”上，反腐专家、中共党校教授林喆表示，从1995年到2005年就有 118万官员配偶和子女在国外定居。
前中国“89民运”学生领袖封从德向媒体表示，在美国，他们看的很清楚，有很多中共的高官和有钱的权贵们，就像一艘即将沉船的船上老鼠一样，他们正在把他们的资产、老婆和孩子往国外转移。
采访/刘惠 编辑/宋风 后制/孙宁
Political And Law Committee Members Quit The
Chinese Communist Party
After more than a decade of persecuting Falun Gong
by the Chinese Communist Party (CCP),
the persecution has been widely spread,
not just in China but also abroad.
A few days ago, people who quit the CCP organizations
reached 135 million.
The political and legal system officials who had participated in
the persecution also declared they were abandoning their
evil behavior to become good by choosing to quit the CCP.
Oversea volunteers for quitting the CCP have been
calling many people in China every day.
They also called officials and police in the Politics and Law
Committee in charge of the persecution of Falun Gong.
They are on a list of known evil people.
Ms. Wang, a volunteer for quitting the CCP called a China,
telephone number and a man answered the phone.
Once he heard “quitting CCP”, he loudly asked her,
“You know what I do? Domestic Security Bureau!”
Ms. Wang told him for the past ten plus years, the CCP were
persecuting Falun Gong with torture, drugs mutilation, and
even organ harvesting from living practitioners, resulting in
deaths of millions of Dafa disciples, too many to mention.
His only way out is to quit the CCP and atone for his crimes,
collect and retain evidence of the persecution of Falun Gong,
and expose the evil of Jiang Zemin's group.
The man claimed to be the head of the unit; in the end,
he quit the CCP using his real name.
Mr. Liu, another volunteer told NTDTV, that in the Politics
and Law Committee, more people earnestly listen to the truth
and fewer people react badly.
Mr. Liu: “In the police station, it is quite sensitive to call them,
because they are at work, and the call is recorded.
The requirement for the political and legal system is atoning
for their crimes, not just quitting the CCP on its own.”
We learned that a young man in Interpol not only
participated In persecuting Falun Gong practitioners,
but also indulged in eating, drinking, prostitution and gambling,
doing all kinds of evil things and even he himself felt hopeless.
After hearing the truth from us, he not only quit the CCP and
also helped four relatives, plus colleagues, a total of twenty
people to quit the CCP.
In Nanjing, a President of the Court said he has done a lot of
bad things, but wanted to become a good person again.
He hoped to get deities' blessing and quit the CCP
with his real name.
Another who quit the CCP with his real name was an official
from the Inner Mongolia Politics and Law Committee.
He said they were different from those in the 610 Office and
being mixed in with the 610 Office made him angry.
Another official in Chongqing Politics and Law
Committee not just quit the CCP,
but also took phone numbers of Investigate the
Persecution of Falun Gong overseas organizations.
Zhang Jian:“Politics and Law Committee officials
quitting the CCP shows two issues;
One is that the conscience of people has not been lost.
Another is they very clearly see the evil nature of the CCP.
If even officials in the Politics and Law Committee
quit the evil party, I believe every Chinese should quit.”
Zhang Jian as Chairman of US committee of China Democratic
National Committee and CEO of Goddess of Democracy Foundation,
He believes if the most evil department of the CCP –
Politics and Law Committee can lay down their arms daring to quit the CCP with their real names,
it is very meaningful, will certainly have greater effect.
Numbers of CCP officials actively seeking to quit increased.
A colonel and pilot in an Air Force unit in China called the
quitting CCP hotline and declared they wanted to quit the CCP.
He also told us, “It is now a mess in China. The CCP is incurable!
We should not sacrifice lives for it,
and we plan an uprising with airplanes.”
They left their own real names and phone numbers
with our volunteers.
During the two sessions, some CCP officials took the initiative
to call our hotline in Toronto to quit the CCP.
Zhang Jian: “Although Political and Law Commission is a
dark department, which department in China has sunshine?
Each official may have faced this problem. Even so,
they are afraid of the liquidation, so many prepare passports,
and identities of other countries under various names.”
In last year's two sessions, Lin Zhe, anti-corruption expert,
CCP Party School professor said, from 1995 to 2005,
1.18 million officials' spouses and children settled abroad.
Feng Congde, a former leader in the pro-democracy movement
in 1989 said, in the United States, they see very clearly.
A lot of the CCP's high-ranking officials and wealthy bigwigs
are like rats on a sinking ship.
They are transferring their assets, wife and children abroad.
