【新唐人2013年03月30日讯】（中央社马尼拉30日法新电）一艘美国海军军舰搁浅在列为联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产的菲律宾珊瑚礁超过10周，菲律宾海岸防卫队表示，打捞团队今天吊离这艘军舰的最后一部分舰身。
菲律宾海岸防卫队发言人、海军上尉裘德（Greanata Jude）说，为了方便移除，他们把68公尺长的护卫者号（USS Guardian）拆解成较小区块后，今天把舰尾自杜巴塔哈礁吊起。
恶劣的天气延误复原行动，但是天空一放晴，打捞船便使用巨型起重机，将舰首、甲板和烟囱等部位吊离杜巴塔哈礁。
裘德告诉法新社：“打捞船将持续待在这个地区，吊离军舰后，他们将清理搁浅区，最多需要3天。”
美国扫雷艇护卫者号1月17日在苏禄海偏远海域杜巴塔哈礁搁浅，破坏一部分的杜巴塔哈礁。杜巴塔哈礁是联合国教科文组织世界遗产，以丰富海洋生物闻名。
美国政府已经对此道歉，华府最初将肇事原因归因于地图出错。菲律宾表示将开罚。
由于担心将护卫者号拖到更深海域，将对珊瑚礁造成更多伤害，美国政府同意拆解价值约2亿7700万美元的护卫者号。（译者：中央社张晓雯）
菲律宾打捞团队正在拆解搁浅在菲律宾湖礁的美国海军护卫者号。（USS Guardian）Mass Communication Specialist 1st Class Anderson Bomjardim/U.S. Navy via Getty Images)
菲律宾打捞团队正在拆解搁浅在菲律宾湖礁的美国海军护卫者号。（USS Guardian）Mass Communication Specialist 1st Class Anderson Bomjardim/U.S. Navy via Getty Images)
菲律宾海岸防卫队发言人、海军上尉裘德（Greanata Jude）说，为了方便移除，他们把68公尺长的护卫者号（USS Guardian）拆解成较小区块后，今天把舰尾自杜巴塔哈礁吊起。
恶劣的天气延误复原行动，但是天空一放晴，打捞船便使用巨型起重机，将舰首、甲板和烟囱等部位吊离杜巴塔哈礁。
裘德告诉法新社：“打捞船将持续待在这个地区，吊离军舰后，他们将清理搁浅区，最多需要3天。”
美国扫雷艇护卫者号1月17日在苏禄海偏远海域杜巴塔哈礁搁浅，破坏一部分的杜巴塔哈礁。杜巴塔哈礁是联合国教科文组织世界遗产，以丰富海洋生物闻名。
美国政府已经对此道歉，华府最初将肇事原因归因于地图出错。菲律宾表示将开罚。
由于担心将护卫者号拖到更深海域，将对珊瑚礁造成更多伤害，美国政府同意拆解价值约2亿7700万美元的护卫者号。（译者：中央社张晓雯）
菲律宾打捞团队正在拆解搁浅在菲律宾湖礁的美国海军护卫者号。（USS Guardian）Mass Communication Specialist 1st Class Anderson Bomjardim/U.S. Navy via Getty Images)
菲律宾打捞团队正在拆解搁浅在菲律宾湖礁的美国海军护卫者号。（USS Guardian）Mass Communication Specialist 1st Class Anderson Bomjardim/U.S. Navy via Getty Images)
