【新唐人2013年03月31日讯】（中央社卡拉卡斯30日法新电）媒体今天报导，委内瑞拉囚犯在牢中开夜店，还举办开幕派对，请来脱衣舞娘和声光秀招待亲朋好友。
这场夜间派对凸显犯罪猖獗的委内瑞拉监狱过度拥挤的问题，囚犯常用贿赂和恐吓掌控这座建来监禁他们的牢笼。
根据“环球报”（El Universal），囚犯在开幕派对邀请函写道，玛格丽塔岛（Margarita Island）这座监狱中的“游艇俱乐部”（Yacht Club）拥有“专业音效、壮观灯光、空调、脱衣舞娘、坏女孩和所有玩意”。
环球报报导，囚犯的亲友参加派对，并在社群媒体张贴讯息宣扬。
环球报引述狱政部消息人士所言说，这场派对从28日晚间持续到29日凌晨。狱政部尚未公开对此事置评。
委内瑞拉犯罪率是全球数一数二的高，委国监狱充斥过度拥挤和暴力问题，光是去年就有近600名囚犯因暴动丧命。
非政府机构“委内瑞拉监狱观察组织”（Venezuelan Prison Observatory）估计，委国监狱目前关押4万8000名囚犯，几乎是官方估计可容纳人数1万6500人的3倍。（译者：中央社张雅亭）
这场夜间派对凸显犯罪猖獗的委内瑞拉监狱过度拥挤的问题，囚犯常用贿赂和恐吓掌控这座建来监禁他们的牢笼。
根据“环球报”（El Universal），囚犯在开幕派对邀请函写道，玛格丽塔岛（Margarita Island）这座监狱中的“游艇俱乐部”（Yacht Club）拥有“专业音效、壮观灯光、空调、脱衣舞娘、坏女孩和所有玩意”。
环球报报导，囚犯的亲友参加派对，并在社群媒体张贴讯息宣扬。
环球报引述狱政部消息人士所言说，这场派对从28日晚间持续到29日凌晨。狱政部尚未公开对此事置评。
委内瑞拉犯罪率是全球数一数二的高，委国监狱充斥过度拥挤和暴力问题，光是去年就有近600名囚犯因暴动丧命。
非政府机构“委内瑞拉监狱观察组织”（Venezuelan Prison Observatory）估计，委国监狱目前关押4万8000名囚犯，几乎是官方估计可容纳人数1万6500人的3倍。（译者：中央社张雅亭）
