【新唐人2013年04月01日讯】（中央社台北1日电）日本银行业游说团体新任领导人呼吁首相安倍晋三遵守承诺，藉由放宽管制规定来刺激民间投资，射出“第3支箭”。这个游说团体表示，此一刺激措施是提振低迷贷款需求的关键因素。
今天取代佐藤康博（Yasuhiro Sato）成为日本银行公会会长的国部毅（Takeshi Kunibe）表示：“国内信贷正在回温，但幅度还不够大。我们希望安倍的政策能够提高企业信心，鼓励企业增加资本支出。”
藉由大胆的货币宽松、灵活的财政政策与松绑管制规定的“第3支箭”承诺，安倍自去年12月赢得国会大选以来已激励日本股市上涨，扭转日圆的强势。日本今天公布的季度短观调查显示，大型制造企业信心出现2011年9月以来最大升幅，主因受访企业预测央行还会推出更多振兴措施。
身兼三井住友金融集团（Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.）银行子公司总裁的国部毅表示：“日本经济中长期的复甦，需要的是结构性和监管制度的改革。我们热烈期盼安倍能射出他的第3支箭。”
日本中央银行今天说，3月针对大型制造业的季度短观报告指数从去年12月的负12上升到负8。彭博社访查24名经济师的预测中值是负7。负数是代表悲观者比乐观者多。（译者：中央社徐崇哲）
今天取代佐藤康博（Yasuhiro Sato）成为日本银行公会会长的国部毅（Takeshi Kunibe）表示：“国内信贷正在回温，但幅度还不够大。我们希望安倍的政策能够提高企业信心，鼓励企业增加资本支出。”
藉由大胆的货币宽松、灵活的财政政策与松绑管制规定的“第3支箭”承诺，安倍自去年12月赢得国会大选以来已激励日本股市上涨，扭转日圆的强势。日本今天公布的季度短观调查显示，大型制造企业信心出现2011年9月以来最大升幅，主因受访企业预测央行还会推出更多振兴措施。
身兼三井住友金融集团（Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.）银行子公司总裁的国部毅表示：“日本经济中长期的复甦，需要的是结构性和监管制度的改革。我们热烈期盼安倍能射出他的第3支箭。”
日本中央银行今天说，3月针对大型制造业的季度短观报告指数从去年12月的负12上升到负8。彭博社访查24名经济师的预测中值是负7。负数是代表悲观者比乐观者多。（译者：中央社徐崇哲）
