【新唐人2013年04月03日讯】（中央社巴黎2日法新电）法国前预算部长卡于萨克（Jerome Cahuzac）坦承持有海外帐户，今天在税务诈欺调查案中遭到起诉，总统欧兰德（Francois Hollande）四面楚歌的政府再遭打击。
批评者随即重炮抨击这起丑闻，要求了解欧兰德或其他高层官员，对于曾负责查缉逃税的卡于萨克持有海外帐户是否知情。
卡于萨克在个人网站公布悔悟的声明，坦承拥有海外户头近20年，并表示他“满怀罪恶感、身心交瘁”。
卡于萨克的律师维尔（Jean Veil）说，卡于萨克被控“漂白税务诈欺所得”，将协助调查。
卡于萨克是欧兰德政府第一位面对刑事调查的部长，卡于萨克说，他今天和预审法官见过面，坦承拥有海外帐户。
卡于萨克说，这个户头里有大约60万欧元（77万美元），大概12年没有动用过，他已要求把户头里的钱转到他的法国帐户。
律师说，卡于萨克原本是在瑞士开立这个户头，2009年转到新加坡，洗钱金额相当于3万欧元。
卡于萨克乞求欧兰德、行政团队与国会同僚、选民及亲友原谅。
他说：“我身陷谎言漩涡，乱了方寸，我满怀罪恶感、身心交瘁。”
5年任期开始不到1年，民意支持度节节下滑的欧兰德说，卡于萨克犯下“无法原谅的道德错误”，法院会决定他的命运。
欧兰德曾保证会建立道德上无懈可击的政府，批评者今天毫不浪费时间，抨击这起丑闻。
主要在野党、右翼政党“人民运动联盟”（UMP）党魁科普（Jean-Francois Cope）发表声明说：“面对这个国家级的谎言，总统必须扛起责任，对法国人民解释。”
新闻网站Mediapart率先披露卡于萨克持有海外帐户，检方随即展开调查，卡于萨克接着在3月19日宣布辞职。（译者：中央社郑诗韵）
批评者随即重炮抨击这起丑闻，要求了解欧兰德或其他高层官员，对于曾负责查缉逃税的卡于萨克持有海外帐户是否知情。
卡于萨克在个人网站公布悔悟的声明，坦承拥有海外户头近20年，并表示他“满怀罪恶感、身心交瘁”。
卡于萨克的律师维尔（Jean Veil）说，卡于萨克被控“漂白税务诈欺所得”，将协助调查。
卡于萨克是欧兰德政府第一位面对刑事调查的部长，卡于萨克说，他今天和预审法官见过面，坦承拥有海外帐户。
卡于萨克说，这个户头里有大约60万欧元（77万美元），大概12年没有动用过，他已要求把户头里的钱转到他的法国帐户。
律师说，卡于萨克原本是在瑞士开立这个户头，2009年转到新加坡，洗钱金额相当于3万欧元。
卡于萨克乞求欧兰德、行政团队与国会同僚、选民及亲友原谅。
他说：“我身陷谎言漩涡，乱了方寸，我满怀罪恶感、身心交瘁。”
5年任期开始不到1年，民意支持度节节下滑的欧兰德说，卡于萨克犯下“无法原谅的道德错误”，法院会决定他的命运。
欧兰德曾保证会建立道德上无懈可击的政府，批评者今天毫不浪费时间，抨击这起丑闻。
主要在野党、右翼政党“人民运动联盟”（UMP）党魁科普（Jean-Francois Cope）发表声明说：“面对这个国家级的谎言，总统必须扛起责任，对法国人民解释。”
新闻网站Mediapart率先披露卡于萨克持有海外帐户，检方随即展开调查，卡于萨克接着在3月19日宣布辞职。（译者：中央社郑诗韵）
