【新唐人2013年04月03日讯】（中央社首尔3日法新电）北韩（又译朝鲜）今天禁止出入与南韩（又译韩国）联合营运的开城工业区。目前不清楚北韩是否永久禁止进入开城，但南韩统一部强调，园区厂房仍正常营运。
此举可能使两韩紧张关系急遽升高，也令人更加担心朝鲜半岛危机逐渐失去控制。
开城工业区是平壤政府重要的硬通货来源，也被视为两韩关系跨越军事论调的先锋。
开城工业区位于北韩境内距两韩边界10公里处，每天有数百名南韩人进出，但官员说，今天上午正常进出延误。
南韩统一部发言人告诉法新社：“北韩今天尚未发给我们每日入境许可，484名南韩人无法进入开城。”
目前另有861名南韩人在工业区内，今天第一批排定离开的南韩人也被延误离境。
目前不清楚北韩是否永久禁止进入工业区，但南韩统一部强调，开城的工厂仍正常营运。
目前人在开城工业区的一名金姓公司经理告诉南韩“联合电视新闻台”（YTN）：“我们还在等，没办法离开。”
金姓经理说：“我们不是很了解状况，但我不是特别担心。工厂正常营运，这里的气氛也跟平常一样。工业区看来不像是会关闭，至少我是这么觉得。”
北韩过去一直小心翼翼，不让朝鲜半岛危机影响2004年成立的开城工业区。南韩人在开城开设120家公司，北韩有大约5万3000人在园区厂房工作。
开城工业区上次关闭通道是在2009年3月，当时是北韩为抗议美国与南韩大型联合军事演习，不过隔天即重新开放。（译者：中央社郑诗韵）
此举可能使两韩紧张关系急遽升高，也令人更加担心朝鲜半岛危机逐渐失去控制。
开城工业区是平壤政府重要的硬通货来源，也被视为两韩关系跨越军事论调的先锋。
开城工业区位于北韩境内距两韩边界10公里处，每天有数百名南韩人进出，但官员说，今天上午正常进出延误。
南韩统一部发言人告诉法新社：“北韩今天尚未发给我们每日入境许可，484名南韩人无法进入开城。”
目前另有861名南韩人在工业区内，今天第一批排定离开的南韩人也被延误离境。
目前不清楚北韩是否永久禁止进入工业区，但南韩统一部强调，开城的工厂仍正常营运。
目前人在开城工业区的一名金姓公司经理告诉南韩“联合电视新闻台”（YTN）：“我们还在等，没办法离开。”
金姓经理说：“我们不是很了解状况，但我不是特别担心。工厂正常营运，这里的气氛也跟平常一样。工业区看来不像是会关闭，至少我是这么觉得。”
北韩过去一直小心翼翼，不让朝鲜半岛危机影响2004年成立的开城工业区。南韩人在开城开设120家公司，北韩有大约5万3000人在园区厂房工作。
开城工业区上次关闭通道是在2009年3月，当时是北韩为抗议美国与南韩大型联合军事演习，不过隔天即重新开放。（译者：中央社郑诗韵）
