【新唐人2013年04月03日讯】（中央社洛杉矶2日法新电）已故流行音乐天王麦可杰克森（Michael Jackson）的前医师莫瑞（Conrad Murray）今天表示，不愿意在麦可巡回演唱会主办单位AEG Live的民事案中出庭作证，以免受到牵连。
法官2011年裁定莫瑞过失杀害麦可有罪，判处他4年有期徒刑。莫瑞表示他正为此上诉，不希望上诉程序受影响。
莫瑞入狱后首度接受访问，期间一度哼起歌来。
麦可的母亲凯萨琳（Katherine Jackson）正为麦可的猝逝，向AEG Live求偿数百亿美元，陪审团遴选程序展开数小时后，莫瑞表示：“我还没被传唤，也无意出庭作证。”
莫瑞从狱中告诉美国有线电视新闻网（CNN）：“我会行使美国宪法第五条修正案赋予我的权利，因为上诉程序此时正进行。如果未来有审判，我不希望出现任何自证其罪的问题。”
麦可猝逝前正忙着排练This is It巡回演唱会，期间饱受失眠困扰，莫瑞因此提供强效镇静剂普洛福（Propofol）帮助他入睡，却闹出人命。
凯萨琳指控AEG Live在儿子准备巡演期间，草率地聘雇莫瑞担任儿子的医师。AEG Live则宣称是麦可自己聘雇莫瑞，麦可健康需由莫瑞负责。（译者：中央社卢映孜）
法官2011年裁定莫瑞过失杀害麦可有罪，判处他4年有期徒刑。莫瑞表示他正为此上诉，不希望上诉程序受影响。
莫瑞入狱后首度接受访问，期间一度哼起歌来。
麦可的母亲凯萨琳（Katherine Jackson）正为麦可的猝逝，向AEG Live求偿数百亿美元，陪审团遴选程序展开数小时后，莫瑞表示：“我还没被传唤，也无意出庭作证。”
莫瑞从狱中告诉美国有线电视新闻网（CNN）：“我会行使美国宪法第五条修正案赋予我的权利，因为上诉程序此时正进行。如果未来有审判，我不希望出现任何自证其罪的问题。”
麦可猝逝前正忙着排练This is It巡回演唱会，期间饱受失眠困扰，莫瑞因此提供强效镇静剂普洛福（Propofol）帮助他入睡，却闹出人命。
凯萨琳指控AEG Live在儿子准备巡演期间，草率地聘雇莫瑞担任儿子的医师。AEG Live则宣称是麦可自己聘雇莫瑞，麦可健康需由莫瑞负责。（译者：中央社卢映孜）
