【新唐人2013年04月05日讯】（中央社华盛顿5日路透电）美国资深行政官员今天表示，欧巴马总统将在预算提案中削减社会安全及其他津贴方案，希望说服共和党议员在减赤协议上妥协。
这位不愿具名的官员说，在这项10年减赤1.8兆美元的提案中，欧巴马将提出以较不宽松的通货膨胀统计方式，计算生活费用。此一改变将使退休者社会安全计画可得到的部分受益给付减少，不少民主党议员及劳工与退休团体因此强烈反对。
这名官员并说，欧巴马也将同意缩减其他津贴计划的支出。
不过这位官员也指出，在共和党议员同意提高征税的情况下，欧巴马才会接受削减这些支出。欧巴马10日将公布完整预算提案。
欧巴马自2011年起，就与共和党议员针对增税及减支展开连串财政协商。他急欲解决减支问题，将焦点转往移民、枪枝管控立法等其他优先议题。
官员表示：“这非关政治交易，而是以平衡方式减赤。经济学家也表示，这是振兴经济与创造就业的最佳方法。”（译者：中央社蔡佳伶）
这位不愿具名的官员说，在这项10年减赤1.8兆美元的提案中，欧巴马将提出以较不宽松的通货膨胀统计方式，计算生活费用。此一改变将使退休者社会安全计画可得到的部分受益给付减少，不少民主党议员及劳工与退休团体因此强烈反对。
这名官员并说，欧巴马也将同意缩减其他津贴计划的支出。
不过这位官员也指出，在共和党议员同意提高征税的情况下，欧巴马才会接受削减这些支出。欧巴马10日将公布完整预算提案。
欧巴马自2011年起，就与共和党议员针对增税及减支展开连串财政协商。他急欲解决减支问题，将焦点转往移民、枪枝管控立法等其他优先议题。
官员表示：“这非关政治交易，而是以平衡方式减赤。经济学家也表示，这是振兴经济与创造就业的最佳方法。”（译者：中央社蔡佳伶）
