【新唐人2013年04月06日讯】（中央社卡拉卡斯5日路透电）瞻仰委内瑞拉前总统查维斯遗容的民众，踮着脚绕行大理石灵柩四周。喇叭传来查维斯生前谈话，支持者听到不禁潸然泪下。
外国游客则对着展览拍照，展示的物品述说着查维斯的一生，包括他由早熟的乡下学童到成为激进的总统。
查维斯1个月前病逝，震撼委内瑞拉全国。设于卡拉卡斯1座山顶上的兵营，现已成为这位前总统的陵寝与博物馆。
查维斯虽然已经过世，但依然主导政局，预定14日举行的总统选举，就被视为关系到“查维斯式”社会主义存亡的一战。
在选前这几天，每天还是有数百位民众前来查维斯灵前致敬。
查维斯统治委内瑞拉14年，3月5日不敌癌症病魔过世，有数百万支持者纷纷表达哀悼，这是自阿根廷前第一夫人艾薇塔．贝隆（Eva Peron）60年前逝世以来，从未见过的追悼规模。
查维斯遗体正式供民众瞻仰10天，然后便运至这栋华丽的建筑物内。这栋建筑已成为记念1992年军事政变失败的博物馆，时任陆军中校的查维斯，就是因为这场政变而展开政治生涯。
查维斯遗体的防腐处理太晚着手，委内瑞拉当局也尚未决定，是否将他永远安葬在他的农村故乡萨巴纳塔（Sabaneta），或安厝在卡拉卡斯宏伟的忠烈祠（National Pantheon）。
查维斯目前适合的安息之地，就是坐落在“1月23日”（23rd of January）贫民区边缘，这里是查维斯多数激进支持者的居住区，可以俯瞰他在1998年胜选掌权后入主的总统府。（译者：中央社张晓雯）
外国游客则对着展览拍照，展示的物品述说着查维斯的一生，包括他由早熟的乡下学童到成为激进的总统。
查维斯1个月前病逝，震撼委内瑞拉全国。设于卡拉卡斯1座山顶上的兵营，现已成为这位前总统的陵寝与博物馆。
查维斯虽然已经过世，但依然主导政局，预定14日举行的总统选举，就被视为关系到“查维斯式”社会主义存亡的一战。
在选前这几天，每天还是有数百位民众前来查维斯灵前致敬。
查维斯统治委内瑞拉14年，3月5日不敌癌症病魔过世，有数百万支持者纷纷表达哀悼，这是自阿根廷前第一夫人艾薇塔．贝隆（Eva Peron）60年前逝世以来，从未见过的追悼规模。
查维斯遗体正式供民众瞻仰10天，然后便运至这栋华丽的建筑物内。这栋建筑已成为记念1992年军事政变失败的博物馆，时任陆军中校的查维斯，就是因为这场政变而展开政治生涯。
查维斯遗体的防腐处理太晚着手，委内瑞拉当局也尚未决定，是否将他永远安葬在他的农村故乡萨巴纳塔（Sabaneta），或安厝在卡拉卡斯宏伟的忠烈祠（National Pantheon）。
查维斯目前适合的安息之地，就是坐落在“1月23日”（23rd of January）贫民区边缘，这里是查维斯多数激进支持者的居住区，可以俯瞰他在1998年胜选掌权后入主的总统府。（译者：中央社张晓雯）
