【新唐人2013年04月06日讯】（中央社巴尔的摩5日路透电）美国职棒大联盟MLB巴尔的摩金莺（Orioles）强棒戴维斯（Chris Davis）今天8局下敲出满贯炮打破僵局，连续4场比赛轰出全垒打，带领金莺9比5赢得主场开幕战。
戴维斯咬中明尼苏达双城（Twins）后援投手罗伯森（Tyler Robertson）对他投出的第1球，成为大联盟史上第4位开季头4场比赛每场都轰出全垒打的球员。
除了满贯炮，戴维斯今天还敲出牺牲打赚进1分打点，本季至今累计16分打点，是单名球员开季头4场比赛历来最多打点。
金莺后援投手艾雅拉（Luis Ayala）投1又2/3局无失分拿下胜投。金莺先发投手艾利耶塔（Jake Arrieta）投了5局多，被敲7安丢掉5分。（译者：中央社乐羽嘉）
戴维斯咬中明尼苏达双城（Twins）后援投手罗伯森（Tyler Robertson）对他投出的第1球，成为大联盟史上第4位开季头4场比赛每场都轰出全垒打的球员。
除了满贯炮，戴维斯今天还敲出牺牲打赚进1分打点，本季至今累计16分打点，是单名球员开季头4场比赛历来最多打点。
金莺后援投手艾雅拉（Luis Ayala）投1又2/3局无失分拿下胜投。金莺先发投手艾利耶塔（Jake Arrieta）投了5局多，被敲7安丢掉5分。（译者：中央社乐羽嘉）
