【新唐人2013年04月08日讯】（中央社海牙8日法新电）在传出越来越孤立的朝鲜正准备另一次核子试爆的消息后，联合国秘书长潘基文今天紧急呼吁朝鲜不要做出“进一步挑衅行动”。
潘基文在海牙说：“朝鲜民主主义人民共和国不能这么做，对抗并挑战国际社会及（联合国）安全理事会的威信。”
他说：“我敦促他们不要采取进一步挑衅行动。”
潘基文在海牙与荷兰外交部长堤孟思（Frans Timmermans）一同召开记者会说：“这是来自包括我在内国际社会的紧急诚摰呼吁。”联合国秘书长潘基文将参加第3次化学武器公约（Chemical Weapons Convention）检讨会议。
尽管中国大陆罕见地露骨呼吁朝鲜自我克制，韩国今天稍早表示，朝鲜似乎在准备第4次核子试爆，以及具挑衅意味的飞弹发射行动。
朝鲜于2月展开第3次核子试爆及联合国随后祭出制裁，引发朝鲜半岛军事紧张情势连番升高。
虽然朝鲜毫不隐瞒打算展开更多核试，但大部分分析家认为，在当前情势下进行试爆，即使对平壤当局来说，也是太过火的挑衅行动。（译者：中央社张晓雯）
潘基文在海牙说：“朝鲜民主主义人民共和国不能这么做，对抗并挑战国际社会及（联合国）安全理事会的威信。”
他说：“我敦促他们不要采取进一步挑衅行动。”
潘基文在海牙与荷兰外交部长堤孟思（Frans Timmermans）一同召开记者会说：“这是来自包括我在内国际社会的紧急诚摰呼吁。”联合国秘书长潘基文将参加第3次化学武器公约（Chemical Weapons Convention）检讨会议。
尽管中国大陆罕见地露骨呼吁朝鲜自我克制，韩国今天稍早表示，朝鲜似乎在准备第4次核子试爆，以及具挑衅意味的飞弹发射行动。
朝鲜于2月展开第3次核子试爆及联合国随后祭出制裁，引发朝鲜半岛军事紧张情势连番升高。
虽然朝鲜毫不隐瞒打算展开更多核试，但大部分分析家认为，在当前情势下进行试爆，即使对平壤当局来说，也是太过火的挑衅行动。（译者：中央社张晓雯）
