【新唐人2013年04月09日讯】（中央社纽约8日法新电）就在希拉蕊．柯林顿是否角逐白宫大位引发外界热烈臆测之际，她的女儿雀儿喜（Chelsea）今天暗示可能踏入政坛。
父亲是前总统柯林顿，母亲是前国务卿、甚至可能是美国史上第1位女总统希拉蕊，雀儿喜身上流着政治的血液。
尽管33岁的雀儿喜迄今未继承衣钵，但随着她担任电视台记者，并且经常出现在会议台上，雀儿喜的声望已迅速累积。
当美国国家广播公司（NBC）问及她是否考虑进入政坛时，雀儿喜说：“目前我生活的城市、州与国家，有我强烈支持的市长、州长、总统、参议员与众议员，对此我心怀感激。”
但她也说：“若在某种程度上并非如此，而且我认为自己或许能做出有意义且发挥更大的影响力时，我必须自问自答这个问题。”
雀儿喜的言外之意，为柯林顿家族从政传奇增添新的可能性。媒体本周都聚焦于在一系列公开演说露面的希拉蕊。
民调显示，希拉蕊若于2016年再度挑战问鼎白宫，她的支持度会非常高。
雀儿喜说：“我非常希望母亲能为自己做出正确的抉择，我知道这对美国来说也会是正确的抉择。我会支持我母亲的任何决定。”（译者：中央社陈怡君）
父亲是前总统柯林顿，母亲是前国务卿、甚至可能是美国史上第1位女总统希拉蕊，雀儿喜身上流着政治的血液。
尽管33岁的雀儿喜迄今未继承衣钵，但随着她担任电视台记者，并且经常出现在会议台上，雀儿喜的声望已迅速累积。
当美国国家广播公司（NBC）问及她是否考虑进入政坛时，雀儿喜说：“目前我生活的城市、州与国家，有我强烈支持的市长、州长、总统、参议员与众议员，对此我心怀感激。”
但她也说：“若在某种程度上并非如此，而且我认为自己或许能做出有意义且发挥更大的影响力时，我必须自问自答这个问题。”
雀儿喜的言外之意，为柯林顿家族从政传奇增添新的可能性。媒体本周都聚焦于在一系列公开演说露面的希拉蕊。
民调显示，希拉蕊若于2016年再度挑战问鼎白宫，她的支持度会非常高。
雀儿喜说：“我非常希望母亲能为自己做出正确的抉择，我知道这对美国来说也会是正确的抉择。我会支持我母亲的任何决定。”（译者：中央社陈怡君）
