【新唐人2013年04月09日讯】（中央社台北9日电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，联准会打算要求金融业更妥善管理流动性风险，并减少倚赖批发融资，藉此防止银行体系出现紧绷情形。
柏南奇昨天在乔治亚州石山（Stone Mountain）发表演说时提到，主管机关“将持续敦促银行业，进一步减少倚赖在危机时证明极不可靠的批发融资”。他说：“所有规模的银行都必须进一步加强他们辨识、量化和管理流动性风险的能力。”
他在演说中指出，联准会检验银行业者能否挺过严重衰退的测试，已强化银行体系并协助经济成长。在回应听众提问时，他还表示全球各大经济体的扩张性货币政策“具相互建设性”。
联准会依陶德佛朗克法案（Dodd-Frank Act）赋予的新权力，已强迫各大银行保留盈馀并强化亏损缓冲。联准会上月公布，全美18大银行中有17家可挺住严重衰退，并将资本保持在法定最低值以上，摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）和高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）都通过金检。
他说：“银行业体质远比几年前强健，对经济复甦有利。运用监管压力测试，这个现在已写入法律的作法已协助促成这些进展。”
历经2008年至2009年爆发的金融海啸后，现年59岁的柏南奇率领联准会出招，意图把纳税人再次出钱纾困的机率降到最低。柏南奇并未就货币政策发表详细评论。
柏南奇也没提到经济前景，只说“经济明显比4年前还强，不过情况显然还远不及我们乐见的水准”。
他在回应听众提问时说，发达经济体的货币刺激措施“正透过更强的金融市场、更多的出口，为其他国家提供额外的支持”。日本央行日本银行（BOJ）总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）上周公布计画，将倍增日本货币基数俾以终结通缩局面。
柏南奇说，联准会收紧政策时，将把调高超额准备金利率当作“主要工具”。他并未论及任何利率调升的时机，重点大多放在监管议题上。
柏南奇表示：“最近压力测试和资本规划评估的结果，持续反映银行业状态出现改善。”美国银行（Bankof America Corp.）和花旗集团（Citigroup Inc.）等业者共掌握美国银行体系超过7成的资产。（译者：中央社尹俊杰）
柏南奇昨天在乔治亚州石山（Stone Mountain）发表演说时提到，主管机关“将持续敦促银行业，进一步减少倚赖在危机时证明极不可靠的批发融资”。他说：“所有规模的银行都必须进一步加强他们辨识、量化和管理流动性风险的能力。”
他在演说中指出，联准会检验银行业者能否挺过严重衰退的测试，已强化银行体系并协助经济成长。在回应听众提问时，他还表示全球各大经济体的扩张性货币政策“具相互建设性”。
联准会依陶德佛朗克法案（Dodd-Frank Act）赋予的新权力，已强迫各大银行保留盈馀并强化亏损缓冲。联准会上月公布，全美18大银行中有17家可挺住严重衰退，并将资本保持在法定最低值以上，摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）和高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）都通过金检。
他说：“银行业体质远比几年前强健，对经济复甦有利。运用监管压力测试，这个现在已写入法律的作法已协助促成这些进展。”
历经2008年至2009年爆发的金融海啸后，现年59岁的柏南奇率领联准会出招，意图把纳税人再次出钱纾困的机率降到最低。柏南奇并未就货币政策发表详细评论。
柏南奇也没提到经济前景，只说“经济明显比4年前还强，不过情况显然还远不及我们乐见的水准”。
他在回应听众提问时说，发达经济体的货币刺激措施“正透过更强的金融市场、更多的出口，为其他国家提供额外的支持”。日本央行日本银行（BOJ）总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）上周公布计画，将倍增日本货币基数俾以终结通缩局面。
柏南奇说，联准会收紧政策时，将把调高超额准备金利率当作“主要工具”。他并未论及任何利率调升的时机，重点大多放在监管议题上。
柏南奇表示：“最近压力测试和资本规划评估的结果，持续反映银行业状态出现改善。”美国银行（Bankof America Corp.）和花旗集团（Citigroup Inc.）等业者共掌握美国银行体系超过7成的资产。（译者：中央社尹俊杰）
